Dầu thô giảm giá ngày thứ 2 liên tiếp

Hôm nay dầu thô tiếp tục giảm giá bởi số liệu về thu nhập cá nhân tại Mỹ tăng trưởng thấp hÆ¡n dá»± Ä‘oán, Ä‘iều này làm gia tăng mối lo ngại về tốc Ä‘á»™ phục hồi kinh tế tại đất nÆ°á»›c này.

Hôm qua giá Ä‘ã rời đỉnh cao nhất trong hÆ¡n 1 tuần sau khi bá»™ ThÆ°Æ¡ng mại báo cáo thu nhập cá nhân chỉ tăng 0,2%, trong khi trung bình các Æ°á»›c tính là 0,3%.Bá»™ ThÆ°Æ¡ng mại cÅ©ng Ä‘ã hạ mức dá»± báo của họ về tăng trưởng GDP quý 2 xuống còn 1,6%, trong khi báo cáo trÆ°á»›c Ä‘ó là 2,4%.

“Giao dịch trong hai tuần qua bị bao trùm bởi những thông tin về suy thoái,” Ben Westmore tại National Australia Bank Ltd nhận định. “Trừ khi chúng ta nhận được những tin tức vÄ© mô tích cá»±c hÆ¡n, thị trường sẽ vẫn dao Ä‘á»™ng tồi tệ.”

Hiện giá Ä‘ã giảm 6,2% trong tháng này – tháng giảm đầu tiên kể từ hồi tháng 5. Còn so vá»›i đầu năm nay thì mức giảm là 6,6%. Tuần trÆ°á»›c là tuần dầu tăng mạnh nhất kể từ ngày 23/7, vá»›i mức tăng 2,3%.

“Sá»± biến Ä‘á»™ng lên xuống sẽ còn tiếp tục,”  nhận định của David Taylor – nhà phân tích thị trường tại CMC Markets. “Thị trường Ä‘ã trở nên quá nhạy cảm đối vá»›i các thông tin về kinh tế phát triển.”

Cung dầu

TrÆ°á»›c khi bản báo cáo của bá»™ Năng lượng được Ä‘Æ°a ra vào ngày mai, má»™t cuá»™c phỏng vấn chuyên gia Ä‘ã được Bloomberg News tiến hành cho kết quả, tồn kho dầu thô hầu nhÆ° Ä‘ã tăng 1,55 triệu thùng trong tuần trÆ°á»›c. Tồn kho xăng thì ngược lại giảm 375.000 thùng, còn nhiên liệu chÆ°ng cất (dầu đốt và diesel) thì có thể Ä‘ã tăng 1 triệu thùng.

“Những số liệu về tồn kho này Ä‘ang trở nên quá lá»›n đến mức không thể lờ Ä‘i, đặc biệt khi tình hình xảy ra trên diện rá»™ng,” John Kilduff của Again Capital LLC nhận định. “Tuy vậy chúng sẽ Ä‘em đến thị trường má»™t luồng gió thổi ngược.”

Rick Mueller của Energy Sercurity Analysis cho biết, “Câu hỏi quan trọng là tồn kho còn có thể lên cao đến thế nào thì thị trường má»›i chú ý đến nó. Tồn kho tăng Ä‘áng kể cá»™ng vá»›i các dấu hiệu về suy giảm kinh tế có thể phá vỡ những thành quả mà giá dạt được trong thời gian trÆ°á»›c.”

CÅ©ng theo Æ°á»›c tính, công suất hoạt Ä‘á»™ng của các nhà máy lọc dầu hầu nhÆ° chắc chắn ở mức 87,7%, không thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c nữa. Tuần thứ 3 của tháng 8 (tính đến ngày 20/8) là giai Ä‘oạn mức công suất rÆ¡i xuống thấp nhất kể từ hồi tháng 5.

Thông tin khác về tình hình cung, sản lượng dầu của OPEC trong tháng 8 này Ä‘ã giảm xuống thấp nhất trong 7 tháng, má»™t cuá»™c khảo sát khác của Bloomberg cho biết. Quốc gia có mức giảm mạnh nhất là Iraq, do má»™t đường ống ở Ä‘ây bị ảnh hưởng bởi má»™t vụ Ä‘ánh bom.

Cụ thể, sản lượng giảm 75000 thùng, hay 0,3% xuống còn trung bình 29,15 triệu thùng/ngày. Riêng vá»›i các quốc gia chịu hạn ngạch (tức trừ Iraq ra) thì sản lượng giảm 5000 thùng xuống còn 26,805 triệu thùng, cao hÆ¡n hạn ngạch của họ 1,96 triệu thùng.

Giao dịch

Trên sàn Nymex, giá dầu thô WTI giao kỳ hạn tháng 10 giảm 67 cent, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i mức giảm 0,9% xuống mức 74,03 USD/thùng. Hôm qua, giá giảm 47 cent xuống mức 74,70 USD/tấn.

Trên sàn ICE Future Europe, dầu thô Brent tÆ°Æ¡ng lai giao tháng 10 giảm 30 cents, hay 0,4% xuống 76,30 USD/thùng. Hôm qua hợp đồng này giảm 5 cents xuống 76,60 USD/thùng.

Hầu hết các văn phòng tại Anh Ä‘ã Ä‘óng cá»­a trong ngày nghÄ© lá»… của giá»›i ngân hàng (ngày thứ 2 cuối cùng của tháng 8.)

Ngân hàng Nordea Bank dá»± báo, dầu thô Brent sẽ vượt 100 USD/thùng cho đến năm 2012. Cụ thể, dá»± báo cho quý 4 năm nay là 79 USD/thùng; 85,75 USD/thùng cho năm 2011 và 102,50 USD/thùng cho năm 2012.

Oil Drops a Second Day on Concern Slower Income Growth Will Hurt Demand

By Ben Sharples - Aug 30, 2010 7:13 PM PT Tue Aug 31 02:13:18 GMT 2010

Oil declined for a second day as slower-than-forecast growth in U.S. personal incomes added to concern that the pace of economic recovery in the world’s largest crude user may falter.

Futures fell from the highest level in more than a week yesterday after the Commerce Department said that incomes rose 0.2 percent, less than the 0.3 percent median estimate of 66 economists surveyed by Bloomberg News. An Energy Department report tomorrow may show crude inventories gained last week.

“The past couple of weeks have been clouded by talk of a double-dip recession,” said Ben Westmore, a minerals and energy economist at National Australia Bank Ltd. in Melbourne. “Until we get some macro-news that is more consistent, these markets are going to be a bit choppy.”

The October contract fell as much as 67 cents, or 0.9 percent, to $74.03 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange, and was at $74.22 at 11:50 a.m. Sydney time. Yesterday, it dropped 47 cents, or 0.6 percent, to $74.70.

Prices have tumbled 6.2 percent this month, the first decline since May, and slipped 6.6 percent since the start of the year. Oil rose 2.3 percent last week, the biggest increase since the period ended July 23.

“The roller-coaster ride continues,” said David Taylor, a market analyst at CMC Markets Ltd. in Sydney. “Markets have become hyper-sensitive to economic developments.”

Oil Supplies

Crude stockpiles probably climbed 1.55 million barrels last week, according to the median of 12 analysts surveyed by Bloomberg News. The Energy Department is scheduled to release its weekly inventory report tomorrow in Washington.

Inventories of gasoline probably declined 375,000 barrels last week, according to the survey. Supplies of distillate fuel, which include heating oil and diesel, may have climbed 1 million barrels, the survey said.

The Organization of Petroleum Exporting Countries’ oil output fell to a seven-month low in August, another Bloomberg News survey showed. Iraq led the drop because of a pipeline hobbled by a bombing.

Production slipped 75,000 barrels, or 0.3 percent, to average 29.15 million barrels a day. Output by members with quotas, all except Iraq, declined 5,000 barrels to 26.805 million, 1.96 million above their target.

The dollar traded little changed at $1.2665 a euro after rising for the first time in four days. A stronger U.S. currency curbs the appeal of commodities as an alternative investment.

Brent crude for October settlement dropped 30 cents, or 0.4 percent, to $76.30 a barrel on the ICE Futures Europe Exchange in London. Yesterday, it fell 5 cents to $76.60. Most offices in the U.K. were closed for a bank holiday.

U.S. crude oil inventories probably increased to a one-month high last week amid signs that U.S. economic growth is slowing, a Bloomberg News survey showed.

Supplies rose 1.55 million barrels, or 0.4 percent, in the seven days ended Aug. 27 from 358.3 million a week earlier, according to the median of 12 analyst estimates before an Energy Department report tomorrow. The gain would leave stockpiles at the highest level since July 23.

“These inventory numbers are getting too big to ignore, particularly because this is the case across the board,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC, a New York-based hedge fund that focuses on energy. “At the very least they will present the market with a strong headwind.”

Prices may drop as stockpiles approach the 2010 high of 365 million reached on May 21. Demand is set to decline during the next two months as refineries idle units to perform seasonal maintenance. Operating rates touched their annual low in September for three of the past six years.

The U.S. Commerce Department lowered its estimate for gross domestic product in the second quarter on Aug. 27 to an annual pace of 1.6 percent from an initially reported 2.4 percent. Consumer incomes climbed 0.2 percent in July, less than economists projected, and the savings rate dropped, the department said yesterday.

Crude for October delivery fell 47 cents, or 0.6 percent, to $74.70 a barrel yesterday on the New York Mercantile Exchange. Futures touched this year’s high of $87.15 on May 3, then plunged 26 percent to a low of $64.24 17 days later.