Dầu thô mất mốc 100 USD tại thị trường New York

Dầu thô tại New York giao dịch vá»›i giá thấp nhất trong vòng gần 2 tháng và có khả năng sẽ đạt mức giảm tuần lá»›n nhất trong năm sau khi Mỹ công bố tỉ lệ thất nghiệp tuần qua tăng Ä‘á»™t biến làm xấu thêm tình hình kinh tế Ä‘ang tăng trưởng chậm lại tại quốc gia tiêu thụ dầu thô lá»›n nhất thế giá»›i này.

Các giao dịch sau Ä‘ã giảm thêm 0.2% sau rá»›t giá 8.6 % cuối phiên hôm qua, mức giảm lá»›n nhất trong vòng hÆ¡n 2 năm. Tỉ lệ thất nghiệp tại Mỹ tăng lên nhiều nhất kể từ tháng 8 năm ngoái và số lượng Ä‘Æ¡n đặt hàng tại nhà máy Đức Ä‘ã giảm nghiêm trọng. Báo cáo ngày hôm nay có thể sẽ cho thấy số lượng việc làm được tạo ra trong tháng Ä‘ã giảm Ä‘áng kể so vá»›i tháng trÆ°á»›c. Dầu thô rá»›t giá khi giá Ä‘ô Ä‘ã cải thiện sau khi Chủ tịch Ngân hàng Trung Æ°Æ¡ng châu Âu Jean-Claude Trichet thông báo sẽ không tăng tỉ lệ lãi suất.

Mức tăng tỉ lệ thất nghiệp tuần qua và tình hình Ä‘Æ¡n đặt hàng thÆ°a thá»›t tại cá nhà máy Đức theo sau má»™t loạt các số liệu kinh tế không khả quan,” Ông John Kilduff, đối tác của Again Capital LLC, cÆ¡ quan bảo hiểm cho lÄ©nh vá»± năng lượng đặt tại New York cho biết. “ECB Ä‘ang rút lại các chính sách thắt chặt sau khi  tình hình lạm phát hàng hóa Ä‘ang gần chấm dứt. Đây là má»™t biện pháp cần thiết định hình lại thị trường”

Dầu thô giao tháng 6 giao dịch ở mức 99.56 USD/thùng, giảm 24 cent trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange lúc 8h sáng nay. Hôm qua giá hợp đồng Ä‘ã giảm tá»›i 9.44 USD xuống mức 99.80 USD, mức thấp nhất kể từ sau hôm 16/3 và tỉ lệ giảm lá»›n nhất kể từ 20/4/2009. Tuần này, giá Ä‘ã giảm 12.6 %, mức giảm lá»›n nhất kể từ tuần 7/5 năm 2010, cao hÆ¡n 29% so vá»›i cùng kỳ năm ngoái.

Má»™t ngày sau khi Chỉ số Fear and Greed của Bloomberg cho thấy tín hiệu dầu thô Mỹ lần đầu tiên trên xu hÆ°á»›ng bán ra kể từ sau 11/3. TrÆ°á»›c giờ thị trường mở cá»­a, ông Kilduff cho rằng dầu thô có thể sẽ giảm xuống 98 USD/thùng nếu duy trì dÆ°á»›i mức trung bình Ä‘á»™ng 30 ngày. Hôm qua, lần đầu tiên từ sau tháng 2, dầu thô Ä‘óng phiên dÆ°á»›i mức trung bình Ä‘á»™ng 30 và 50 ngày.

Các chỉ số tăng trưởng liên quan đến dầu mỏ, thÆ°á»›c Ä‘o tình hình biến Ä‘á»™ng giá, Ä‘ã giảm xuống còn 32, mức thấp nhất kể từ 24/8 năm ngoái. Thông thường, nếu chỉ số này đạt mức 30 thì thị trường hàng hóa sẽ có thể đảo chiều tăng.

Giao dịch chuẩn châu Âu, dầu thô được bán vá»›i giá cao hÆ¡n 11 USD/thùng so vá»›i dầu thô Mỹ. Mức chênh lệch hợp đồng giao ngay tại 2 thị trường London và New York Ä‘ã tăng lên mức ká»· lục 19.54 hôm 21/2. Năm ngoái chênh lệch trung bình ở mức 76 cent.

Số liệu từ Bá»™ Lao Ä‘á»™ng Mỹ cho thấy, lượng Ä‘Æ¡n xin trợ cấp thất nghiệp tại Mỹ Ä‘ã nhảy vọt thêm 43,000 lên mức 474,000 hồ sÆ¡ trong tuần 30/4. TrÆ°á»›c Ä‘ó, các chuyên gia kinh tế Ä‘ã dá»± baos mức này sẽ giảm xuống khoảng 410,000 hồ sÆ¡. Báo cáo hôm nay được dá»± báo sẽ công bố số lượng người có việc làm trong tháng tÆ° ở nền kinh tế lá»›n nhất thế giá»›i này sẽ tăng thêm 185,000 người, so vá»›i 216,000 người trong tháng 3.

Tình hình đặt hàng tại các nhà máy của Đức Ä‘ã giảm Ä‘á»™t biến tá»›i 4% trong vòng 1 tháng từ tháng 2 – tháng 3, Bá»™ Kinh tế tại Berlin cho biết. TrÆ°á»›c Ä‘ó trong má»™t cuá»™c khảo sát của Bloomberg, các chuyên gia kinh tế Ä‘ã dá»± báo mức tăng 0.4 %.

Đô la hôm qua Ä‘ã tăng 2.1 % lên 1.451 USD/ euro, mức cao nhất kể từ 26/4. Đồng Ä‘ô la tăng giá Ä‘ã làm giảm nhu cầu đầu tÆ° vào mặt hàng nguyên liệu thô. Giá cả hàng hoác cÅ©ng giảm thấp nhất kể từ năm 2009. Kim loại bạc Ä‘ã giảm 25% trong vòng 4 ngày, mức giảm lá»›n nhất kể từ sau năm 1983.

Dầu thô tăng 9.4% tại thị trường New York kẻ từ đầu năm khi tình hình bất ổn gia tăng tại Trung Đông và Bắc Phi làm lung lạc chính quyền hai nÆ°á»›c Tuy-ni-di và Ai cập, lan sang cả Libya, Algeria, Bahrain, Iran, Oman, Syria và Yemen. Chính quyền Obama cho biết sẽ cho phép phe phiến loạn Lybia rút 33 tỉ USD tài sản bị Mỹ phong tỏa, trong khi các quốc gia liên minh chống đối tổng thống Muammar Qaddafi Ä‘ang tìm mọi cách buá»™c ông phải rời bỏ chính quyền.

Oil Near Two-Month Low Below $100, Heads for Biggest Weekly Drop in a Year

By Mark Shenk and Ben Sharples - May 6, 2011 7:10 AM GMT+0700

Oil traded near the lowest in almost two months in New York and headed for the biggest weekly drop in a year as a surprise increase in U.S. jobless claims added to signs of slower growth in the world’s largest crude consumer.

Futures were 0.2 percent lower after declining 8.6 percent yesterday, the biggest fall in more than two years. U.S unemployment claims rose the most since August and German factory orders slipped. A report today may show the U.S. generated fewer jobs in April. Oil also slid as the dollar advanced after European Central Bank President Jean-Claude Trichet said he wouldn’t raise interest rates.

“The spike in weekly jobless claims and the drop in German factory orders follow a series of weak economic data,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC, a New York-based hedge fund that focuses on energy. “The ECB is stepping back from tightening, which is ending the commodity inflation trade. This is a significant recasting of the environment.”

Crude for June delivery was at $99.56 a barrel, down 24 cents, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 10:08 a.m. Sydney time. Yesterday, the contract fell $9.44 to $99.80, the lowest settlement since March 16 and the biggest percentage drop since April 20, 2009. Prices are down 12.6 percent this week, the most since the week ended May 7, 2010, and are 29 percent higher the past year.

Brent crude oil for June settlement plunged $10.39, or 8.6 percent, to $110.80 a barrel, the lowest since March 16, on the London-based ICE Futures Europe exchange yesterday.
Hôm qua, dầu thô Brent giao tháng 6 tại sàn ICE Futures Europe giảm tá»›i 10.38 USD, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 8.6%, xuống mức 110.80 USD/thùng, mức thấp nhất kể từ sau 16/3.

Technical Support

The drop came a day after Bloomberg’s Fear and Greed Indicator generated a sell signal on New York crude for the first time since March 11. Before the market opened Kilduff said oil may fall as low as $98 a barrel if it settles below its 30- day moving average. Crude closed below its 30-day and 50-day moving averages for the first time since February.

Oil’s relative strength index, a measure of how rapidly prices are rising or falling, dropped to 32, the lowest since Aug. 24. A reading of 30 typically indicates the commodity may rebound.

Oil options volatility increased and the price of the most actively traded contract, the June $100 put, rose 1,304 percent. The option, which gives the holder the right to sell crude for June delivery at $100 a barrel, climbed to $2.95 yesterday from 21 cents on May 4, with 14,904 traded. It was at $3.17 today.

Brent, the European benchmark, traded at a premium of $11 a barrel to U.S. futures yesterday. The difference between front- month contracts in London and New York surged to a record $19.54 on Feb. 21. It averaged 76 cents last year.

Jobless Benefits

Applications for jobless benefits in the U.S. jumped by 43,000 to 474,000 in the week ended April 30, Labor Department figures showed. Economists in a Bloomberg News survey estimated they would fall to 410,000. A report today may show employers in the world’s largest economy hired 185,000 additional workers in April, compared with 216,000 in March.
Factory orders in Germany unexpectedly dropped 4 percent in March from February, the Economy Ministry in Berlin said. Economists forecast a gain of 0.4 percent, according to a Bloomberg News survey.
The dollar increased as much as 2.1 percent to $1.451 per euro yesterday, the highest level since April 26. A stronger dollar curbs investor demand for raw materials. Commodity prices plunged the most since 2009. Silver has fallen 25 percent in four days, the biggest decline since 1983.

Oil has climbed 9.4 percent in New York this year as unrest in the Middle East and North Africa toppled leaders in Tunisia and Egypt and spread to Libya, Algeria, Bahrain, Iran, Oman, Syria and Yemen. The Obama administration said it will permit Libyan rebels to draw on the $33 billion in Libyan assets frozen by U.S., as allied nations opposing Muammar Qaddafi looked for further measures to force him from power.