Dầu thô vẫn chịu áp lá»±c mất giá

Mặc dù dá»± trữ xăng của Mỹ được báo cáo giảm xuống trong tuần qua và tình hình tiêu thụ có phần cải thiện hÆ¡n Ä‘ã há»— cho giá dầu thô tăng trong phiên Mỹ tối qua, nhÆ°ng sáng nay, giá dầu Ä‘ã Ä‘uối sức bởi giá»›i đầu tÆ° quan ngại về má»™t số liệu khác là dá»± trữ dầu thô của Mỹ Ä‘ã tăng nhiều hÆ¡n dá»± báo của các nhà kinh tế.

Trong khi phiên Mỹ tối qua, giá dầu Ä‘ã tăng 4%, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i 2,76 USD, đạt 71,51 USD/thùng sau khi Bá»™ năng lượng báo cáo trữ lượng xăng lÆ°u kho của Mỹ trong tuần kết thúc vào ngày 21/05 giảm 203.000 thùng xuống còn 221,6 triệu thùng, Ä‘ây là tuần giảm thứ ba liên tiếp.

Thêm vào Ä‘ó, Bá»™ năng lượng cÅ©ng báo cáo về tình hình tiêu thụ nhiên liệu trong tuần qua của Mỹ cÅ©ng có cải thiện hÆ¡n so vá»›i tuần trÆ°á»›c, tăng 0,6% và đạt bình quân 19,7 triệu thùng/ngày.

 Tuy nhiên, mức tiêu thụ tăng không Ä‘áng kể trong khi lượng dầu thô tồn kho tăng quá nhiều đến 2,46 triệu thùng, lên mức 365,1 triệu thùng. Khủng hoảng nợ ở châu Âu vẫn là má»™t mắt xích quan trọng tạo áp lá»±c mất giá của đồng EUR, nghÄ©a là yếu tố dao Ä‘á»™ng cùng chiều dầu thô chÆ°a thể bình ổn má»™t sá»›m má»™t chiều.

 Giá dầu thô WTI giao kỳ hạn tháng 07 tại New York vào lúc 6h33 sáng nay (giờ Việt Nam) giảm 74 cent, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i mức giảm 1% xuống còn 70,77 USD/thùng.

 Bất chấp những dá»± báo của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế về triển vọng tăng trưởng kinh tế toàn cầu trong năm 2010 sẽ mở rá»™ng 4,6% trong năm nay và sẽ là 4,5% trong năm 2011, nhÆ°ng cÅ©ng không thúc đẩy được nhà đầu tÆ° đổ tiền mạnh vào dầu thô.

 Giá dầu thô Brent giao kỳ hạn tháng 07 tại London cuối ngày giao dịch hôm qua tăng 2,19 USD, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i mức tăng 3,2%, đạt 71,74 USD/thùng.

Oil Drops After Bigger-Than-Forecast Increase in Crude Supplies

Share Business ExchangeTwitterFacebook| Email | Print | A A A 

By Ben Sharples

May 27 (Bloomberg) -- Oil declined in

New York after a government report showed a bigger-than-forecast increase in crude inventories in the U.S., the biggest energy consumer.

Oil gave up some of yesterday’s 4 percent gain after an Energy Department report said crude stockpiles rose by 2.46 million barrels to 365.1 million last week. Supplies were forecast to climb by 250,000 barrels, according to a Bloomberg survey of 17 analysts. Concern about

Europe and the future of its single currency spurred a 20 percent drop in oil prices between May 3 and May 25.

“The Department of Energy data was mixed,” Toby Hassall, commodities analyst at CWA Global Markets Pty in Sydney, said by telephone. “The crude number was greater than expected. There is a wave of risk aversion that has flooded the market, stemming from

Europe’s problems.”

Toby Hassall, chuyên gia phân tích hàng hóa của CWA Global Markets Pty ở

Sydney nói rằng

Crude oil for July delivery dropped 74 cents, or 1 percent, to $70.77 a barrel, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 8:33 a.m.

Sydney time. Yesterday, the contract rose $2.76 to settle at $71.51, the biggest one-day increase since Sept. 30. Futures closed at their highest level since May 14.

Oil rose yesterday after

U.S. government reports showed gains in fuel consumption and orders for durable goods. Total fuel demand climbed 0.6 percent to 19.7 million barrels a day in the week ended May 21, the Energy Department said.

“We were due for a bounce given the magnitude of decline over the last few weeks,” CWA’s Hassall said. “Volatility remains elevated.”

Fuel Supplies

Gasoline supplies fell 203,000 barrels to 221.6 million barrels, their third consecutive decline, the Energy Department report showed. Stockpiles were forecast to rise 300,000 barrels, according to a Bloomberg News survey.

Inventories of distillate fuel, a category that includes heating oil and diesel, declined 267,000 barrels according to the Energy Department.

Stockpiles at

Cushing, Oklahoma, where New York-traded West Texas Intermediate oil is delivered, slipped 0.9 percent to 37.6 million barrels. It was the first decline in 10 weeks. Stockpiles in the week ended May 14 were at the highest level since the Energy Department started keeping records at the storage hub in 2004.

The Organization for Economic Cooperation and Development forecast yesterday that the global economy will expand 4.6 percent this year and 4.5 percent in 2011, compared with an average of 3.7 percent during the decade through 2006 as growth in emerging economies outpaces debt-burdened developed countries.

Brent crude oil for July settlement increased $2.19, or 3.2 percent, to $71.74 on the London-based ICE Futures Europe exchange yesterday. It was the first gain in 10 days.

To contact the reporter on this story: Ben Sharples in Melbourne at bsharples@bloomberg.net

Last Updated: May 26, 2010 19:47 EDT