Giá dầu thô xuống dÆ°á»›i ngưỡng 90 USD/thùng

Giao dịch dầu thô sáng nay tại New York Ä‘ã xuống dÆ°á»›i ngưỡng 90 USD/thùng sau khi má»™t báo cáo từ chính phủ Mỹ cho thấy trữ lượng dầu thô tăng và thêm vào Ä‘ó là Chính phủ Trung Quốc khả năng sẽ tăng tá»· lệ lãi suất nhằm kiềm chế lạm phát.

Các hợp đồng tÆ°Æ¡ng lai hôm 21/01 Ä‘ã giảm qua ngày thứ 04 sau khi Bá»™ Năng Lượng Mỹ  cho biết nguồn cung dầu thô và nhiên liệu Ä‘ã tăng trong tuần kết thúc vào ngày 14/01. Bên cạnh Ä‘ó Trung Quốc, nÆ°á»›c tiêu thụ dầu nhiều thứ 02 thế giá»›i, tuần trÆ°á»›c cho biết lạm phát trong tháng 12 là 4,6%. NÆ°á»›c này Ä‘ã tăng lãi suất tá»›i 02 lần trong năm 2010 đồng thời tăng tá»· lệ dá»± trữ bắt buá»™c hôm 14/01.

Giá dầu thô WTI giao kỳ hạn tháng 03 tại sàn giao dịch New York lúc 08h28 sáng (giờ Việt Nam) là 89,06 USD/thùng, giảm 5 cent. Chốt phiên giao dịch hôm cuối tuần, giá dầu mất 48 cent, tức 0,5%, xuống còn 89,11 USD/thùng.

Má»™t báo cáo từ bá»™ năng lượng vào tuần trÆ°á»›c cho thấy lượng dầu thô tồn của Mỹ trong tuần kết thúc vào ngày 14 tháng 01 tăng 2,62 triệu thùng lên mức 335,7 triệu thùng.

Tại sàn giao dịch London, giá dầu thô Brent giao kỳ hạn tháng 03 giảm 06 cent xuống còn 97,54 USD/thùng. Cuối phiên giao dịch hôm 21/01, giá dầu tăng 1,02 USD/thùng, tức 1,1% lên mức 97,60 USD/thùng.

Oil Trades Below $90 in New York on U.S. Supplies, Chinese Rate Outlook

By Ben Sharples - Jan 24, 2011 6:46 AM GMT+0700

Oil traded below $90 a barrel in New York after dropping as a government report showed rising U.S. crude stockpiles and amid speculation China will increase interest rates to curb inflation.

Futures declined for a fourth day on Jan. 21, matching the longest losing streak since November, after the U.S. Energy Department said that crude and fuel supplies gained in the week ended Jan. 14. China, the world’s biggest energy-consuming country, said last week that inflation was 4.6 percent in December. The nation raised interest rates twice in 2010 and increased bank-reserve requirements on Jan. 14.

The March contract was at $89.06 a barrel, down 5 cents, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 10:28 a.m. Sydney time. It lost 48 cents, or 0.5 percent, to $89.11 on Jan. 21. Prices are up 18 percent the past year.

U.S. crude stockpiles rose 2.62 million barrels to 335.7 million in the week ended Jan. 14, the Energy Department report showed last week. Gasoline inventories climbed 4.44 million barrels to 227.7 million.

Brent crude oil for March settlement was at $97.54 a barrel, down 6 cents, on the London-based ICE Futures Europe exchange. It advanced $1.02, or 1.1 percent, to $97.60 on Jan. 21.