Châu Á-Thái Bình Dương:
Thị trưá»ng dầu thô Ä‘ã hoạt động trở lại trong ngày hôm qua sau khi Ä‘óng cá»a Ä‘ón giáng sinh hôm 25/12, tuy nhiên giao dịch trong thá»i Ä‘iểm cuối năm khá trầm lắng.
Khách hàng mua dầu thô giao tháng 02 dưá»ng như vẫn chưa tham gia trở lại thị trưá»ng. “Có thể há» muốn các nhà cung cấp phải hạ giá bán,” má»™t thương nhân cho hay.
Petronas Malyasia Ä‘ang chào bán lô dầu thô Bunga Kekwa khối lượng 400.000 thùng. Theo má»™t nguồn tin thân cáºn cho biết, Bunga Orkid giao tháng 02 hiện không được chào bán và Petronas có thể sẽ vẫn ém lô hàng này trong những ngày tá»›i.
Petral Indonesia Ä‘ang chào mua 600.000 hoặc 950.000 thùng dầu thô Amenam hoặc má»™t trong các loại dầu khác như Angsi, Bebatik, Bintulu, Bonny Light, Brega, Champion, Dai Hung, El-Sharara, Escravos, Kidurong, Kikeh, Labuan, Mellitah, Nemba, Puffin, Qua Iboe, Seria Light, Sokol, Song Doc, Tapis hoặc Zuetina giao ngày 1-5/03 hoặc 7-12/03 tá»›i Balikpapan.
Tại Nháºt Bản, nhà máy lá»c lá»›n nhất JX Nippon Oil & Energy được dá»± Ä‘oán sẽ hoạt động vá»›i công suất 1,28 triệu thùng/ngày tại thị trưá»ng ná»™i địa vào tháng 01 tá»›i, giảm 1% so vá»›i năm trước Ä‘ó. Sản xuất sụt giảm chá»§ yếu là do Ä‘óng cá»a nhà máy Mizushima-B công suất 95.000 thùng/ngày tại miá»n tây Nháºt Bản.
Nhà máy CDU số 02 bị Ä‘óng cá»a từ tháng 07 do vi phạm các quy định vá» an toàn cá»§a chính phá»§. Hiện vẫn chưa cụ thể khi nào CDU sẽ hoạt động trở lại.
Trong tháng 12, công suất tiêu thụ dầu thô cá»§a JX ước tính đạt khoảng 6,19 triệu kl, tăng 11% so vá»›i năm ngoái. Nhiệt độ ở miá»n Ä‘ông và miá»n tây Nháºt Bản được dá»± Ä‘oán sẽ tiếp tục xuống dưới mức trung bình trong 30 năm trong quý đầu năm 2013. Tuy nhiên nhiệt độ ở miá»n Bắc sẽ ở quanh mức trung bình trong 30 năm. Thông thưá»ng nhiệt độ ở miá»n Bắc thưá»ng xuống thấp hÆ¡n ở các nÆ¡i còn lại, nhu cầu dầu sưởi ở Ä‘ây cÅ©ng Ä‘ang cao hÆ¡n.