Các giới phân tích đặt câu hỏi liệu nguồn cung cấp dầu diesel Nga có thể làm giảm có ý nghĩa giá nhiên liệu tại Mỹ hay không.
Tổng thống Mỹ Donald Trump, đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt từ các quan chức ở Ukraine, châu Âu, và đảng Cộng hòa của ông, đã bảo vệ quyết định cho phép xuất khẩu dầu diesel của Nga và khẳng định rằng một lệnh ngừng bắn năng lượng giữa Kyiv và Moscow đang có hiệu lực bất chấp sự thiếu xác nhận từ cả hai phía.
Phát biểu trước các phóng viên tại Nhà Trắng vào ngày 12/10, ông Trump vẫn duy trì rằng thỏa thuận đình chiến đang có hiệu lực ngay cả khi các quan chức Ukraine báo cáo về các đợt không kích tiếp theo của Nga. Khi được hỏi liệu hai bên có đồng ý với lệnh ngừng bắn hay không, ông Trump nói: “Họ đã đồng ý. Bạn biết tại sao không? Bởi vì tôi nói, ‘Các bạn đồng ý đi’ -- đó là lý do. Họ đồng ý bởi vì tôi nói họ đồng ý, và vấn đề đó phải được giải quyết.”
Khi được RFE/RL hỏi về các báo cáo vi phạm thỏa thuận của Nga, ông Trump cho biết ông “không chắc chắn về điều đó,” đồng thời bổ sung rằng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và người đồng cấp Nga Vladimir Putin “phải gặp nhau và chấm dứt cuộc chiến kỳ quặc đó.”
Ông Trump thông báo trên mạng xã hội vào ngày 11/10 rằng cả hai bên đã đồng ý về một lệnh ngừng bắn năng lượng có hiệu lực ngay lập tức. Moscow vẫn chưa xác nhận thông báo này, trong khi ông Zelenskyy được cho là đã nói với tờ Axios rằng đề xuất này là “tin tức đối với tôi.”
Vào cuối ngày 12/10, ông Zelenskyy cho biết Ukraine sẵn sàng ngừng các cuộc tấn công vào các hoạt động lọc dầu của Nga nếu Moscow đồng ý dừng các cuộc không kích vào hệ thống năng lượng của Ukraine. Chỉ vài giờ sau thông báo của ông Trump, các máy bay không người lái của Nga đã đánh trúng một nhà máy điện ở Kyiv và các cơ sở năng lượng tại thành phố Kharkiv.
“Nếu Nga muốn chúng tôi ngừng các cuộc tấn công tầm xa nhắm vào các nhà máy lọc dầu và xuất khẩu dầu của nước này, thì Nga phải ngừng các cuộc tấn công nhắm vào hệ thống năng lượng và hạ tầng trọng yếu của chúng tôi và ngừng tàn sát người dân của chúng tôi,” ông Zelenskyy phát biểu qua đường truyền video tại Diễn đàn An ninh Warsaw vào ngày 12/10.
Ông Trump cũng bảo vệ một thỏa thuận cho phép xuất khẩu dầu diesel từ Nga, điều mà ông lần đầu công bố sau cuộc trò chuyện với ông Putin vào ngày 9/10. Ông lập luận rằng châu Âu vẫn tiếp tục mua năng lượng của Nga bất chấp chiến tranh, mặc dù lượng nhập khẩu khí đốt tự nhiên và dầu thô đã giảm kịch tính.
Ông Trump cho biết theo thỏa thuận, Hoa Kỳ sẽ ngay lập tức nhập khẩu 300.000 tấn mét dầu diesel của Nga, với hàng triệu tấn khác dự kiến sẽ tiếp nối. Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài thuộc Bộ Tài chính Mỹ đã ban hành Giấy phép Chung số 135 (General License 135), cho phép các giao dịch liên quan đến dầu diesel của Nga, bao gồm cả việc nhập khẩu vào Hoa Kỳ, cho đến ngày 7 tháng 4 năm 2027.
Chính quyền đã trình bày thỏa thuận này như một phản ứng đối với chi phí nhiên liệu cao trước thềm cuộc bầu cử giữa kỳ vào ngày 3 tháng 11, nhưng động thái này đã châm ngòi cho một làn sóng chỉ trích từ đảng Dân chủ và một số quan chức đảng Cộng hòa, những người cảnh báo rằng nó sẽ khích lệ ông Putin tiếp tục cuộc chiến.
Nhóm thượng nghị sĩ lưỡng đảng gồm 7 thành viên vào ngày 11/10 đã thúc giục chính quyền đảo ngược quyết định của mình, cảnh báo rằng doanh thu năng lượng của Nga giúp tài trợ cho cuộc chiến của Moscow chống lại Ukraine. Tuyên bố này được ký bởi các Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Susan Collins, Thom Tillis, John Curtis và Lisa Murkowski, cùng với các thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Jeanne Shaheen, Richard Blumenthal và Ron Wyden.
Vào ngày 12/10, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Jerry Moran từ Kansas cảnh báo rằng việc cho phép nhập khẩu dầu diesel của Nga có nguy cơ “xóa sổ đòn bẩy của chúng ta, làm tổn hại uy tín với các đồng minh và khích lệ các đối thủ của chúng ta.”
Whip Đa số Hạ viện thuộc đảng Cộng hòa Tom Emmer bảo vệ tổng thống, gọi thỏa thuận này là “một ví dụ khác về việc tổng thống của chúng ta suy nghĩ vượt khuôn mẫu” và mô tả nó như một bước tiến nữa hướng tới việc giải quyết chiến tranh.
Các nhà phân tích năng lượng trao đổi với RFE/RL đặt câu hỏi liệu các nguồn cung bổ sung có thể tác động đáng kể đến giá cả trước cuộc bầu cử hay không. Mark Temnycky, nghiên cứu viên không thường trú tại Trung tâm Á-Âu của Hội đồng Đại Tây Dương, nói với RFE/RL rằng 300.000 tấn mét dầu diesel được công bố sẽ tương đương khoảng nửa ngày tiêu thụ của Mỹ, dựa trên các số liệu từ Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ (EIA).
Temnycky đặt câu hỏi liệu Nga có thể giao các thể tích đã hứa hay không, dẫn chứng các hạn chế về sản lượng và xuất khẩu sau các cuộc tấn công của Ukraine vào các nhà máy lọc dầu của Nga. Ông cảnh báo rằng việc nới lỏng các lệnh trừng phạt mà không đảm bảo các nhượng bộ từ Moscow có thể làm suy yếu áp lực quốc tế đối với Nga.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho các bản tin năng lượng, được thể hiện theo văn phong chuyên mục chuyên ngành dầu khí, sử dụng chính xác các thuật ngữ kỹ thuật và thương mại dầu mỏ:
Nguồn tin: Xangdau.net
