Dầu thô giao dịch ở mức thấp trong gần 1 tháng do thị trường chứng khoán suy giảm và dá»± kiến lãi suất tăng ở Trung Quốc Ä‘ã làm giảm Ä‘á»™ tin cậy của các nhà đầu tÆ° khi nền kinh tế toàn cầu Ä‘ang phát triển mạnh.

Các quốc gia OPEC phải tuân thủ mức hạn ngạch sản lượng của Tổ chức OPEC để hạn chế gây sức ép đối vá»›i giá dầu – theo ông Shokri Ghanem, chủ tịch Công ty dầu quốc gia của Libya cho biết trong ngày hôm qua. Theo báo cáo trong ngày hôm qua ở Mỹ, quốc gia sá»­ dụng dầu lá»›n nhất thế giá»›i – cho thấy, doanh số bán ná»™i địa có thể sẽ giảm lần đầu tiên trong 4 tháng.

Dầu thô giao hàng tháng 3 có giá $74.57/thùng, tăng 3 cent sau trên sàn giao dịch Ä‘iện tá»­ New York Mercantile Exchange vào lúc 12h21 chiều ở Singapore. TrÆ°á»›c Ä‘ó, Hợp đồng Ä‘ã giảm đến 43 cent, hay 0.6% còn $74.11. Giá giảm 2% còn $74.54 vào ngày 22/1, mức giao dịch thấp nhất kể từ ngày 22/12.

Giá giảm 4.9% trong tuần vừa rồi do tồn kho gasoline ở Mỹ đạt mức cao trong 22 tháng, chứng khoán và các hàng hóa giảm do ảnh  hưởng của các kế hoạch của ngân hàng quốc gia, và các nhà đầu tÆ° cÅ©ng lo ngại rằng, Trung Quốc sẽ tăng lãi suất để hạn chế sá»± phát triển ở quốc gia tiêu thụ năng lượng lá»›n thứ 2 trên thị trường này.

Dầu thô Brent, chứng khoán

Dầu thô Brent giao dịch tháng 3 có giá $72.97/thùng, tăng 14 cent trên sàn ICE Futures Europe Exchange – Luân Đôn vào lúc 12h15 chiều theo giờ Singapore. Giá giảm 2.4% còn $72.83 vào ngày 22/1.

Hợp đồng dầu thô tÆ°Æ¡ng lai trên sàn New York đạt mức cao trong 15 tháng là $83.95/thùng vào ngày 11/1 do thị trường chứng khoán tăng, Ä‘ã khuyến khích các nhà đầu tÆ° và thÆ°Æ¡ng nhân tăng cung cấp nhiên liệu chÆ°ng cất.

Giá tăng 10% trong 2 tuần qua do tồn kho nhiên liệu ở Mỹ tăng và nhiệt Ä‘á»™ tăng, Trung Quốc tăng tỉ lệ dá»± trữ bắt buá»™c tại các ngân hàng, và chỉ số Standard & Poor’s 500 cÅ©ng giảm còn mức thấp trong 7 tuần.

Giá dầu sẽ giao dịch từ mức $75 - $85/thùng trong năm này do nhu cầu ở châu Á tăng và các nhà đầu tÆ° tăng đầu cÆ¡ – theo nhÆ° Ghanem, Libya cho biết trong ngày hôm qua.

Oil Trades Near One-Month Low After Investor Confidence Wanes

Jan. 25 -- Crude oil traded near a one-month low as sliding equity markets and expectations of interest-rate increases in China dented investor confidence in the strength of the global economic recovery.

OPEC nations must improve their compliance with the group’s output quotas to prevent further pressure on oil prices,Shokri Ghanem, chairman of Libya’s National Oil Corp., said yesterday. A report today in the U.S., the world’s largest oil user, will probably showexisting home-sales fell for the first time in four months, according to a Bloomberg News survey of economists.

Crude oil for March delivery was at $74.57 a barrel, up 3 cents, in after-hours electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 12:21 p.m. in Singapore. Earlier the contract fell as much as 43 cents, or 0.6 percent, to $74.11. It dropped 2 percent to $74.54 on Jan. 22, the lowest settlement since Dec. 22.

Prices slumped 4.9 percent last week as U.S. gasolinestockpiles reached a 22-month high, equities and commodities tumbled on the nation’s bank reform plans, and investors fretted that China will raise interest rates to slow growth in the world’s second-largest energy consumer.

Brent, Equities

Brent oil for March settlement was at $72.97 a barrel, up 14 cents, on the London-based ICE Futures Europe exchange at 12:15 p.m. Singapore time. It fell 2.4 percent $72.83 on Jan. 22.

New York oil futures reached a 15-month high of $83.95 a barrel on Jan. 11 as rising equity markets emboldened investors and traders speculated freezing temperatures in Europe and the U.S. would help draw down above-average distillate supplies.

Prices plunged 10 percent the past two weeks as U.S. fuel stockpiles and temperatures rose, China increased reserve requirements for its banks, and the Standard & Poor’s 500 Index fell to a seven-week low.

Oil will likely fluctuate between $75 and $85 a barrel this year as growth in Asia increases demand and on speculation by investors, Libya’s Ghanem said in an interview yesterday.