Dầu thô giảm giá từ mức cao 3 ngày do lượng cung dầu thô Mỹ tăng

Dầu thô hôm nay giảm giá từ mức cao 3 ngày tại thị trường New York khi các nhà đầu tÆ° lo ngại rằng nguồn cung dầu thô của Mỹ tăng cá»™ng vá»›i các dấu hiệu khủng hoảng nợ tại châu Âu Ä‘ang lan rá»™ng cho thấy nhu cầu nguyên liệu thô này có khả năng sẽ giảm.

Dầu thô giao sau giảm 0.9% sau khi Viện Xăng dầu Mỹ công bố cho biết lượng tồn dầu thô tăng lần đầu tiên trong vòng sáu tuần. Hôm nay, Bá»™ Năng lượng sẽ công bố số liệu chính thức về lượng cung, được dá»± báo sẽ giảm. Hôm qua giá cÅ©ng giảm sau khi Ireland cùng vá»›i Bồ Đào Nha và Hy Lạp, các quốc gia thứ 3 trong khu vá»±c đồng Euro Ä‘ã bị hạ mức tín dụng dÆ°á»›i mức chuẩn đầu tÆ°.

Ông Ben Westmore, chuyên gia năng lượng và hàng hóa tại Natioanl Australia Bank, Ltd, người Ä‘ã dá»± báo giá dầu quý 3 sẽ trung bình ở mức 113 USD/thùng cho biết “Bên cạnh vấn đề khủng hoảng khu vá»±c đồng tiền chung châu Âu vẫn còn nhiều lo ngại. Thị trường đầu thô vẫn chÆ°a mấy cải thiện trong khi nguồn cung Ä‘ang dồi dào. Nhu cầu thì vẫn khá yếu”

Dầu thô giao tháng 8 giảm 90 cent, xuống còn 96.53 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange, lúc 9h50 giờ Sydney, dầu thô đạt mức 96.81 USD/thùng. Hôm qua, giá tăng thêm 2.28 USD/thùng, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 2.4% lên mức 97.43 USD, mức cao nhất trong 3 ngày. Tính đến hiện tại, giá tăng cao hÆ¡n 25% so vá»›i năm trÆ°á»›c.

Dầu thô Brent giao tháng 8 giảm 35 cent, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.3%, lên mức 117.40 USD/thùng tại sàn ICE Futures Europe – London. Chênh lệch giá giữa dầu thô chuẩn châu Âu và dầu WTI đạt mức 20.32, thùng, thấp hÆ¡n gần 2 USD so vá»›i mức ká»· lục má»›i xác lập hôm 15/6.

Báo cáo ngành từ Viện Xăng dầu Mỹ cho biết, lượng tồn dầu thô Mỹ tuần trÆ°á»›c tăng 2.3 triệu thùng, lên mức 359.4 triệu. Hôm nay, bá»™ Năng lượng sẽ công bố chính thức lượng cung dầu tuần trÆ°á»›c, được 15 chuyên gia phân tích dá»± báo giảm 1.5 triệu thùng.

Moody’s Investors Service Ä‘ã hạ mức tín dụng của Ireland từ Baa3 xuống mức Ba1, do nhận thấy khả năng nÆ°á»›c này sẽ cần thêm viện trợ chính thức. Tình hình vẫn diá»…n biến chÆ°a mấy khả quan, Moody trong má»™t báo cáo hôm qua cho biết.

Tổ chức xuất khẩu dầu mỏ thế giá»›i OPEC dá»± kiến nhu cầu dầu thế giá»›i  năm nay sẽ trung bình ở mức 88.1 triệu thùng/ngày, tăng 1.4 triệu thùng so vá»›i năm trÆ°á»›c. OPEC cÅ©ng cho biết, năm nay và sang năm tiêu thụ sẽ tăng trưởng vá»›i mức Ä‘á»™ chậm hÆ¡n do mức tiêu thụ tại thị trường châu Âu và các quốc gia công nghiệp khác giảm.

Theo Ä‘ó, ban thÆ° ký OPEC tại Vienna hôm qua trong báo cáo hàng tháng cho biết, tổng lượng tiêu thụ toàn cầu sẽ trung bình ở mức 89.5 triệu thùng/ngày trong năm 2012, tăng cao hÆ¡n 1.3 triệu thùng so vá»›i mức dá»± tính năm 2011.

Oil Drops From Three-Day High on Rising U.S. Crude Supplies, Europe Crisis

By Ben Sharples - Jul 13, 2011 7:09 AM GMT+0700

inShare

More Print Email

Oil declined from a three-day high in New York as investors bet that increasing U.S. crude supplies and signs that Europe’s debt crisis is spreading indicated demand for raw materials may falter.

Futures fell as much as 0.9 percent after the American Petroleum Institute said crude inventories rose for the first time in six weeks. An Energy Department report today may show supplies shrank. Prices also dropped after Ireland joined Portugal and Greece as the third euro-area nation to have its credit rating reduced to below investment grade.

“There’s still concern around the euro-zone,” said Ben Westmore, a minerals and energy economist at National Australia Bank Ltd. in Melbourne, who predicts oil in New York will average $113 a barrel in the third quarter. “The crude market hasn’t improved much in terms of those supply dynamics. Demand is still pretty sluggish.”

Crude for August delivery slipped as much as 90 cents to $96.53 in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $96.81 at 9:50 a.m. Sydney time. The contract yesterday climbed $2.28, or 2.4 percent, to $97.43, the highest since July 7. Prices are 25 percent higher the past year.

Brent oil for August settlement dropped 35 cents, or 0.3 percent, to $117.40 a barrel on the ICE Futures Europe exchange in London. That took the European benchmark contract to a premium of $20.46 a barrel above U.S. futures, compared with $20.32 yesterday and the settlement record of $22.29 from June 15.

Oil Stockpiles

U.S. crude inventories climbed 2.3 million barrels last week to 359.4 million, the industry-funded American Petroleum Institute report showed yesterday. The Energy Department today may say supplies dropped 1.5 million barrels, according to the median of 15 analyst estimates in a Bloomberg News survey.

Oil-supply totals from the American Petroleum Institute and the Energy Department have moved in the same direction 71 percent of the time over the past year. The API collects stockpile information on a voluntary basis from operators of refineries, bulk terminals and pipelines.

Moody’s Investors Service cut Ireland to Ba1 from Baa3, citing the probability that the country will need additional official financing and for investors to share in losses before it can return to the private market to borrow. The outlook remains “negative,” Moody’s said in a statement yesterday.

The Organization of Petroleum Exporting Countries projected that world oil demand will average about 88.1 million barrels a day this year, up 1.4 million barrels from last year. It also said consumption would grow at a slower pace for a second year in 2012 as usage declines in Europe and other industrialized nations.

Global oil consumption will average 89.5 million barrels a day in 2012, OPEC’s Vienna-based secretariat said yesterday in its monthly report, giving its first forecast for next year. That’s up 1.3 million barrels from the 2011 estimate.