Dầu thô giảm giá sau báo cáo của API về nguồn cung dầu tăng

Hôm nay giá dầu thô tại New York sụt giảm sau khi Viện xăng dầu Mỹ - API báo cáo khi tồn kho xăng dầu tại Mỹ lại tăng lên, má»™t dấu hiệu xấu đối vá»›i tốc Ä‘á»™ phục hồi của nhu cầu về nhiên liệu. Vậy là trong 7 ngày giao dịch thì có tá»›i 6 ngày giá giảm.

Theo báo cáo từ  API, nguồn cung dầu thô Ä‘ã tăng thêm 5,87 triệu thùng trong tuần trÆ°á»›c, còn xăng tăng thêm 2,03 triệu thùng. Tối nay Bá»™ năng lượng sẽ có báo cáo chi tiết về tồn kho tăng hay giảm, dá»± báo tồn kho dầu giảm 1 triệu thùng.

“Báo cáo của API cho tồn kho dầu mỏ và các sản phẩm nhiên liệu đều tăng lên, trái ngược vá»›i dá»± Ä‘oán về sá»± giảm xuống của các chuyên gia kinh tế,” Mark Pervan của Australia and New Zealand Banking Group Ltd nhận định.

Trên sàn Nymex, dầu thô tÆ°Æ¡ng lai giao tháng 9 giảm 34 cents, hay 0,5% xuống 75,43 USD/thùng. TrÆ°á»›c Ä‘ó lúc 9h50 sáng giờ Singapore giá là 75,53 USD/thùng. Hôm qua hợp đồng này tăng 0,7% lên 75,77 USD/thùng, là ngày giá tăng duy nhất trong 7 ngày giao dịch vừa qua. So vá»›i cùng kỳ năm trÆ°á»›c, giá vẫn cao hÆ¡n 9,2%.

Sản lượng công nghiệp

Nguyên nhân khiến giá dầu tăng hôm qua được cho được lèo lái bởi chứng khoán Mỹ vá»›i chỉ số S&P 500 tăng Ä‘iểm và đồng Ä‘ô la trượt giá, khiến các hàng hóa đầu tÆ° khác trở nên hấp dẫn hÆ¡n. Má»™t yếu tố nữa là má»™t bản báo cáo theo Ä‘ó sản lượng tại Mỹ trong tháng 7 tăng mạnh hÆ¡n dá»± báo. Cụ thể, sản lượng tại các nhà máy, hầm mỏ, … tăng 1%, chủ yếu do sản xuất ô tô, cao hÆ¡n con số Æ°á»›c tính chỉ 0,5%. Trong khi Ä‘ó tháng 6 sản lượng này giảm 0,1%. Thông tin do Fed Ä‘Æ°a ra ngày hôm qua.

Trên sàn ICE Future Europe, dầu thô Brent tÆ°Æ¡ng lai giao tháng 10 giảm 30 cents, hay 0,4% xuống 76,63 USD/thùng. TrÆ°á»›c Ä‘ó lúc 9h38 giờ Singapore giá ở mức 76,68 USD/thùng. Hôm qua hợp đồng này tăng 1,30 USD, hay 1,7% lên 76,93 USD/thùng.

Oil Falls After Industry Report Shows Higher U.S. Oil, Gasoline Supplies

By Ben Sharples - Aug 18, 2010 8:51 AM GMT+0700 Wed Aug 18 01:51:34 GMT 2010

Oil fell after an industry-funded report showed an increase in U.S. crude and gasoline stockpiles, signaling a recovery in fuel demand may falter.

Oil declined for the sixth day in seven after an American Petroleum Institute report showed crude supplies increased 5.87 million barrels and gasoline inventories rose 2.03 million barrels last week. An Energy Department report today may show that crude stockpiles dropped 1 million barrels, according to a Bloomberg News survey.

“Industry data showed builds in crude and crude product inventories, against expectations of draw-downs,” Mark Pervan, head of commodity research at Australia and New Zealand Banking Group Ltd. in Melbourne, said in a note today.

Crude oil for September delivery dropped as much as 34 cents, or 0.5 percent, to $75.43 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It was at $75.53 at 9:50 a.m. Singapore time. Futures rose 0.7 percent yesterday to $75.77. Prices are up 9.2 percent from a year ago.

The Energy Department report may show U.S. gasoline supplies declined 375,000 barrels last week, according to the Bloomberg News survey. The report is scheduled to be released at 10:30 a.m. in Washington today.

The API collects stockpile information on a voluntary basis from operators of refineries, bulk terminals and pipelines. The government requires that reports be filed with the Energy Department for its weekly survey.

Industrial Production

Oil rose yesterday as the Standard & Poor’s 500 Index gained and the dollar slipped, boosting the appeal of commodities as an investment.

Crude was also supported by a report that production in the U.S. rose more than forecast in July. Output at factories, mines and utilities climbed 1 percent after a 0.1 percent decline in June, led by a rebound in auto making, figures from the Federal Reserve showed yesterday.

Economists had forecast a 0.5 percent gain in overall production, according to the median of 74 economist estimates in a Bloomberg News survey.

Brent crude oil for October settlement dropped 30 cents, or 0.4 percent, to $76.63 a barrel on the London-based ICE Futures Europe Exchange, and was at $76.68 at 9:38 a.m. Singapore time. Yesterday, the contract rose $1.30, or 1.7 percent, to $76.93.