Dầu thô tiến đến chốt tuần giảm giá mạnh nhất kể từ tháng Năm

Dầu thô tại New York giảm, giá, tiến đến mức giảm tuần lá»›n nhất trong vòng 3 tháng khi giá»›i đầu tÆ° nhận định rằng các dấu hiệu cho thấy nền kinh tế Ä‘ang yếu Ä‘i báo hiệu nhu cầu nhiên liệu sẽ giảm nghiêm trọng tại quốc gia tiêu thụ dầu mỏ lá»›n nhất thế giá»›i này.

Giá giao sau giảm 0.6% sau khi giảm 5.8% hôm qua. Dầu thô trượt khỏi mức tăng trong cả năm nay sau khi báo cáo cho thấy lượng người thất nghiệp tuần trÆ°á»›c tăng còn chỉ số tín nhiệm tiêu dùng của Mỹ lại giảm xuống mức thấp nhất trong vòng 2 tháng. Báo cáo của Bá»™ Lao Ä‘á»™ng hôm nay được dá»± báo sẽ công bố tỉ lệ việc làm má»›i trong tháng 7 sẽ không đủ để giảm thiểu tỉ lệ thất nghiệp.

Ông Adam Sieminski, trưởng ban kinh tế năng lượng tại Deutsche Bank AG tại Washington cho biết “Những gì thị trường Ä‘ang quan tâm hiện tại là mối lo về nhu cầu trÆ°á»›c tình hình kinh tế hiện tại. Và mọi người hẳn Ä‘ã thấy kinh tế Ä‘ang Ä‘i xuống và hậu quả là nhu cầu dầu mỏ sẽ yếu Ä‘i.”

Dầu thô giao tháng 9 giảm thêm 50 cent xống còn 86.53 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange sau khi giảm tá»›i 5.30 USD xuống còn 86.63 USD/thùng, mức thấp nhất kể từ hôm 18.2. Giá Ä‘ã giảm tá»›i 9.8% trong tuần này và 5.5% trong năm 2011.

Hôm qua, dầu thô Brent giao tháng 9 giảm 5.98 USD, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ¡ng 5.3% xuống còn 107.25 tại sàn ICE Futures Europe – London. Hợp đồng chuẩn châu Âu có giá cao hÆ¡n 20.62 USD/thùng so vá»›i giao dịch Mỹ, thấp hÆ¡n mức ká»· lục 22.67 USD/thùng hôm 2/8.

Chứng khoán Mỹ lao dốc, khiến chỉ số S&P 500 giảm mức lá»›n nhất kể từ tháng 2/2009. S&P 500 giảm tá»›i 4.8% xuống còn 1,200.07, mức thấp nhất trong vòng 8 tháng.

Bá»™ Lao Ä‘á»™ng cho biết, lượng người xin trợ cấp thất nghiệp trong tuần Ä‘ã giảm 1,000 người xuống còn 400,000 trường hợp. TrÆ°á»›c Ä‘ó, các chuyên gia phân tích dá»± báo lượng thất nghiệp sẽ tăng lên 405,000 người.

Báo cáo của Bá»™ Năng lượng hôm 3/8 cho biết, lượng trữ dầu thô Ä‘ã tăng tuần thứ 2 trong 7 tuần tính đến 29/7. Theo Ä‘ó, lượng trữ Ä‘ã tăng 950,000 thùng lên 354.9 triệu.

Oil Heads for Biggest Weekly Decline Since May, Wiping Out Gains for Year

By Margot Habiby and Ben Sharples - Aug 5, 2011 6:13 AM GMT+0700

inShare
More Print Email
Oil fell in New York, heading for the biggest weekly decline in three months, as investors bet that signs of a slowing economy in the U.S. indicate fuel demand will falter in the world’s biggest crude-consuming nation.
Futures slid as much as 0.6 percent after slumping 5.8 percent yesterday. Oil erased this year’s gains as reports showed a rise in jobless claims last week and a drop in consumer confidence to the lowest in more than two months. A Labor Department report today may show that the U.S. failed to create enough jobs in July to reduce unemployment, according to a Bloomberg News survey.

“What you’re looking at here is concerns about what demand is going to be doing because of the economy,” said Adam Sieminski, chief energy economist at Deutsche Bank AG in Washington. “The result of all this could be slower growth and the result of slower growth is less oil demand.”

Crude for September delivery dropped as much as 50 cents to $86.13 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $86.35 at 9:11 a.m. Sydney time. The contract yesterday tumbled $5.30 to $86.63, the lowest settlement since Feb. 18. Prices are down 9.8 percent for the week and 5.5 percent in 2011.

Brent oil for September settlement fell $5.98, or 5.3 percent, to $107.25 on the London-based ICE Futures Europe exchange yesterday. The European benchmark contract settled at a $20.62 premium to U.S. futures, compared with a record $22.67 close on Aug. 2.

U.S. Economy
U.S. stocks plunged, driving the Standard & Poor’s 500 Index to the biggest decline since February 2009. The S&P 500 decreased 4.8 percent to an eight-month low of 1,200.07 at the 4 p.m. close in New York.

Applications for jobless benefits decreased 1,000 in the week ended July 30 to 400,000, the Labor Department said yesterday in Washington. Economists forecast 405,000 claims, according to the median estimate in a Bloomberg News survey.

A Labor Department report today may show that U.S. payrolls rose by 85,000 workers after an 18,000 increase in June that was the smallest this year, according to the median forecast of 88 economists surveyed by Bloomberg News. The jobless rate probably held at 9.2 percent after rising in each of the previous three months.

The Bloomberg Consumer Comfort Index was minus 47.6 in the week to July 31, the lowest since May, compared with minus 46.8 the prior period. Confidence among women fell to the lowest level since October 2009, while Americans making more than $100,000 a year were the most pessimistic since November 2009.

U.S. crude oil stockpiles climbed for a second week in the seven days to July 29, according to an Energy Department report on Aug. 3. Inventories increased 950,000 barrels to 354.9 million, the report shows.