API EIA Kho dá»± trữ ngày 09/09/11 Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c Kho dá»± trữ ngày 09/09/11 Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c Dầu thô 344,2 -5,1 -17,7 346,4 -6,7 -11,0 Sản phẩm chÆ°ng cất 157,1 0,1 -10,4 158,5 1,7 -16,0 Xăng dầu 212,7 2,8 -12,6 210,8 1,9 -13,7 Dầu nóng 42,6 0,2 -6,1 41,9 0,0 -8,6 Xăng dầu RFG 0,1 0,0 -0,6 0,3 0,0 -0,8 Kerosene 44,3 -0,1 -2,4 43,8 -0,1 -4,6 Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày) 14,2 -0,3 -0,5 15,0 -0,4 0,0 Tá»· suất sá» dụng nhà máy tinh chế (%) 83,9 -1,8 -1,7 87,0 -2,0 -0,7 Sản phẩm được cung cấp bình quân trong 4 tuần -- -- -- 19,2 -0,2 -0,9
Số liệu từ Bá»™ thông tin năng lượng Mỹ cho biết hôm thứ 4 các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ trong tuần rồi ghi nháºn bÆ°á»›c giảm sâu nhất trong năm do bão Lee Ä‘e dá»a đến khu vá»±c vịnh Coast, trong khi các kho dá»± trữ sản phẩm dầu tăng ngay cả khi nhiá»u nhà máy lá»c dầu cắt giảm tá»· suất sá» dụng nhà máy tinh chế.
Các kho dá»± trữ dầu thô giảm 6,7 triệu thùng, xuống còn 346,38 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 09/09. Äây cÅ©ng là đợt giảm hàng tuần nhiá»u nhất trong năm 2011 và kéo các kho dá»± trữ dầu xuống mức thấp nhất kể từ tháng 2.
Các chuyên gia phân tích tham gia cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters kỳ vá»ng giảm bình quân khoảng 3,1 triệu thùng.
Nháºp khẩu dầu thô giảm 23.000 thùng/ngày, còn 8,51 triệu thùng/ngày.
Các kho dá»± trữ xăng tăng 1,94 triệu thùng, lên mốc 210,78 triệu thùng so vá»›i các chuyên gia Æ°á»›c tính giảm bình quân 500.000 thùng. Nhu cầu xăng bình quân trong 4 tuần qua giảm 2,7% so vá»›i năm 2010, theo thống kê của EIA.
Các sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu nóng và dầu diesel, tăng 1,71 triệu thùng, lên 158,48 triệu thùng. TrÆ°á»›c Ä‘ó, các chuyên gia dá»± Ä‘oán tăng 700.000 thùng.
Tá»· suất sá» dụng nhà máy giảm 2 Ä‘iểm phần trăm, còn 87% công suất. Riêng các chuyên gia phân tích phá»ng Ä‘oán giảm 0,8 Ä‘iểm phần trăm.
Tim Evans, chuyên gia phân tích năng lượng của Citi Futures Perspective nháºn định: “Äợt giảm là do bão Lee cắt giảm sản lượng dầu, dù Ä‘ó chỉ là các vấn Ä‘á» tạm thá»i”.
“Nhìn chung báo cáo này không mấy khả quan do các bÆ°á»›c tăng trong sản phẩm dầu, đặc biệt là xăng -- bởi Ä‘ó là 1 bÆ°á»›c tăng khá bất ngá»”.
Kết thúc chÆ°Æ¡ng trình xuất kho dá»± trữ dầu chiến lược
Theo số liệu của EIA cho thấy các kho dá»± trữ dầu chiến lược giảm 1 triệu thùng, xuống mức 695,9 triệu thùng trong tuần rồi; mức 30,6 triệu thùng được bÆ¡m ra thị trÆ°á»ng kể từ tháng 7.
Tổng số lượng dầu thô xuất kho trong tuần qua cho thấy các kho dá»± trữ dầu chiến lược có dấu hiệu Ä‘i xuống, đồng nghÄ©a vá»›i việc thông cáo phát hành kho dá»± trữ dầu chiến lược lần đầu tiên trong tháng 6 Ä‘ã khép lại. ChÆ°Æ¡ng trình mở kho dá»± trữ dầu chiến lược nhằm mục Ä‘ích khá»a lắp lượng thiếu hụt nguồn cung từ cuá»™c ná»™i chiến của Libya, góp phần bÆ¡m thêm hàng triệu thùng dầu thô đến các thị trÆ°á»ng váºt chất, đặc biệt ở khu vá»±c vịnh Coast.
Tá»· suất sá» dụng nhà máy tinh chế tại East Coast (PADD 1) tăng 17,2 Ä‘iểm phần trăm trong tuần rồi, còn tại khu vá»±c vịnh Coast (PADD 3) thì giảm 6,3 Ä‘iểm phần trăm.
Các kho dá»± trữ tại Cushing, Oklahoma, trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô NYMEX giảm 460.000 thùng, còn 32,23 triệu thùng.
Sau khi báo cáo của EIA được phát hàng, dầu thô kỳ hạn Mỹ Ä‘ã giảm 1,42 USD, ở mức 88,79 USD/thùng vào lúc 11:44 a.m. EDT (1544 GMT).
Hôm thứ 3, táºp Ä‘oàn công nghiệp API cho biết các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ giảm 5,1 triệu thùng trong tuần rồi, vá»›i lượng tồn kho xăng tăng 2,8 triệu thùng, còn các sản phẩm chÆ°ng cất tăng 67.000 thùng.
Nguồn tin: SNC
