Chính phủ liên bang đã yêu cầu Energy Transfer cấp giấy phép để tiếp tục xuất khẩu ethane trong động thái mới nhất trong cuộc chiến thương mại với Trung Quốc.

Xung đột đã khiến hoạt động buôn bán ethane và propane giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc bị gián đoạn đáng kể, trong đó yêu cầu cấp giấy phép xuất khẩu của chính phủ liên bang là minh chứng mới nhất.

Reuters đưa tin rằng Enterprise Products Partners, đối tác của Energy Transfer, cũng cho biết họ đã được yêu cầu bảo đảm giấy phép để tiếp tục xuất khẩu nguyên liệu hóa dầu. Cả hai công ty đều đã yêu cầu cấp phép khẩn cấp để tiếp tục xuất khẩu.

Năm ngoái, xuất khẩu propane từ Hoa Kỳ đã đạt mức cao kỷ lục kể từ khi bắt đầu ghi nhận số liệu vào năm 1973. Cơ quan Thông tin Năng lượng báo cáo rằng hoạt động xuất khẩu này đã tăng trong 17 năm liên tiếp, khi sản lượng khí đốt tự nhiên bùng nổ—và khi nhu cầu về hóa dầu từ Châu Á tăng lên, đặc biệt là từ Trung Quốc.

Thật vậy, Trung Quốc là nước mua etan và propan lớn nhất của Hoa Kỳ—là nước mua etan lớn nhất của Hoa Kỳ và là nước mua propan lớn thứ hai của Hoa Kỳ. Theo dữ liệu từ EIA được Fortune trích dẫn, Trung Quốc tiếp nhận gần một nửa lượng etan xuất khẩu toàn cầu của Hoa Kỳ. Đối với propan, Trung Quốc chiếm khoảng 360.000 thùng/ngày trong lượng nhập khẩu, trong khi phần còn lại của thế giới tiếp nhận 1,5 triệu thùng/ngày.

Hiện tại, Bộ Thương mại đã thông báo cho các nhà xuất khẩu etan rằng việc vận chuyển etan cho người mua Trung Quốc là không thể chấp nhận được vì nó có thể được sử dụng để sản xuất hàng hóa phục vụ mục đích quân sự, do đó cần phải có giấy phép. Càng làm cho tình hình thêm phức tạp, Bộ Thương mại đã từ chối yêu cầu khẩn cấp của Enterprise Products Partners về việc cấp phép cho ba lô etan với tổng khối lượng 2,2 triệu tấn, dành cho người mua Trung Quốc.

Điều này không chỉ gây ra vấn đề cho Trung Quốc. Trung Quốc là nước mua các mặt hàng hóa dầu lớn nhất, không có người mua thay thế nào có thể so sánh được về quy mô đối với các nhà sản xuất hàng hóa này của Hoa Kỳ.

Nguồn tin: xangdau.net