Các kho dá»± trữ dầu thô thÆ°Æ¡ng mại của Nháºt tăng trong tuần rồi, tăng tuần thứ 2 liên tiếp, trong khi Ä‘ó các kho dá»± trữ xăng dầu tăng lên mức 8 tuần cao do doanh số ảm đạm giữa lúc thá»i tiết lạnh, theo số liệu công nghiệp cho biết hôm thứ 4.
Các kho dá»± trữ dầu thô tăng 2,8% trong tuần đến ngày 17/04 so vá»›i tuần rồi lên mức 4 tuần cao ở mức 15,61 triệu kl (98,2 triệu thùng), theo PAJ cho biết.
Các kho dá»± trữ xăng dầu đạt 2,28 triệu kl trong tuần rồi, tăng 4,6% so vá»›i tuần trÆ°á»›c, do doanh số giảm Ä‘ã tạo áp lá»±c lên sản lượng ở mức thấp.
Nhiệt Ä‘á»™ ở mức thấp, Ä‘ã mang những bông tuyết hiếm hoi xung quanh thủ Ä‘ô Tokyo vào cuối tuần trÆ°á»›c, làm giảm tiêu chí lái xe của ngÆ°á»i dân.
Äợt tăng diá»…n ra trÆ°á»›c “Tuần lá»… vàng” của Nháºt, mà bắt đầu vào cuối tháng 4 và bao gồm má»™t số ngày nghỉ quốc gia liá»n nhau. Thá»i gian nghỉ lá»… truyá»n thống cÅ©ng là lúc bắt đầu mùa lái xe ở Nháºt.
Doanh số bán xăng trong tuần rồi đạt 14,6% thấp hÆ¡n so vá»›i mức cách Ä‘ây 1 năm, theo Æ°á»›c tính của Reuters cho biết.
“Thá»i tiết xấu trong tuần dÆ°á»ng nhÆ° Ä‘ã khiến tâm lý e ngại lái xe” Kaname Gokon – Phó Tổng giám đốc mảng nghiên cứu phân tích của công ty môi giá»›i kinh doanh Okato Shoji.
Ông cho biết thêm rằng tâm lý e ngại là Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên và nếu nhÆ° nhu cầu cháºm chạp, doanh số bán xăng khó có khả năng phục hồi vá»i thá»i Ä‘iểm đỉnh cao của mùa nhu cầu xăng dầu.
Tá»· suất hoạt Ä‘á»™ng nhà máy giảm 0,6% Ä‘iểm còn lại 76,7% trong tuần rồi, sau khi Cosmo Oil quyết định không khởi Ä‘á»™ng lại 120.000 thùng/ngày tại phân xưởng dầu thô Chiba trÆ°á»›c khi nó bắt đầu thá»i gian bão trì vào cuối tháng này.
Sau Ä‘ây là những thay đổi trong các kho dá»± trữ dầu thô (được tính bằng triệu thùng) và doanh số bán dầu trong nÆ°á»›c, phần trăm thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c và so vá»›i tuần trÆ°á»›c.
| | Ngày 17/04 | Thay đổi trong tuần | Thay đổi trong năm | |
| Dầu thô | 15,61 | 98,21 | +2,67 | -5,51 |
| Xăng dầu | 2,28 | 14,33 | +0,64 | -0,62 |
| Dầu lá»a | 1,46 | 9,18 | không thay đổi | -1,66 |
| Napta | 1,62 | 10,16 | -0,21 | n/a |
| Sản lượng dầu thô (triệu thùng/ngày) | | 3,68 | -0,03 | +0,14 |
| Công suất nhà máy tinh chế (%) | | 76,7 | -0,6 | +3,5 |
Doanh số bán dầu ná»™i địa hàng tuần:
| | Triệu thùng | Má»—i tuần | Má»—i năm |
| Tổng doanh số bán sản phẩm dầu | 2,73 | -10,2% | -3,8% |
| Xăng dầu | 0,86 | -11,0% | -14,6% |
| Napta | 0,4 | -10,2% | 80,3% |
| Nhiên liệu phản lá»±c | 0,079 | -5,1% | -44,9% |
| Dầu lá»a | 0,33 | -28,7% | 64,2% |
| Khí gas | 0,54 | -0,3% | 14,3% |
| A-Dầu mazut | 0,25 | -10,0% | -13,1% |
| C-Dầu mazut | 0,27 | 4,2% | -46,4% |
* Các số liệu vá» phần trăm thay đổi và doanh số bán dầu có từ tính toán của Reuters thể hiện sá»± thay đổi trong các kho dá»± trữ, hoạt Ä‘á»™ng sản xuất, hoạt Ä‘á»™ng xuất-nháºp khẩu và Ä‘Æ¡n vị tính là triệu thùng/ngày.
SNC
