API			EIA
	Kho dá»± trữ ngày 24/08/12	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 24/08/12	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	366,5	5,5	14,3	364,5	3,8	7,5
Sản phẩm chưng cất	126,5	1,4	-26,6	126,1	0,9	-30,0
Xăng dầu	204,1	-2,4	-6,7	201,2	-1,5	-7,4
Dầu nóng	28,4	0,5	-12,7	28,1	-0,3	-14,0
Xăng dầu RFG	0,1	0,0	0,0	0,1	-0,1	-0,2
Kerosene	41,6	0,2	-3,1	43,2	1,3	-0,7
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	15,4	-0,2	0,6	15,4	-0,1	-0,1
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế (%)	90,9	-1,2	+4,0	91,2	0,0	+2,0
Sản phẩm được cung cấp bình quân trong 4 tuần	--	--	--	19,2	0,0	-0,4

Báo cáo hôm thứ 4 của EIA cho thấy trữ lượng dầu thô Mỹ bất ngờ tăng trong tuần trÆ°á»›c nhờ nhập khẩu, trong khi dá»± trữ các sản phẩm tinh chế tăng giảm Ä‘an xen do tá»· suất sá»­ dụng nhà máy vẫn không thay đổi.

EIA báo cáo rằng dá»± trữ dầu thô Mỹ, ngoại trừ các kho dá»± trữ dầu chiến lược, tăng khoảng 3,78 triệu thùng, lên 364,52 triệu thùng trong tuần kết thúc vào ngày 24/08. Các chuyên gia tham gia cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters dá»± Ä‘oán giảm 1,5 triệu thùng.

Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế vẫn giữ nguyên mức 91,2% công suất. Các chuyên gia phân tích suy Ä‘oán giảm 0,4 Ä‘iểm phần trăm. Nhập khẩu dầu thô tăng khoảng 1,29 triệu thùng/ngày, lên 9,46 triệu thùng/ngày.

Carl Larry, Chủ tịch hãng Oil Outlooks & Opinions ở Houston, viết rằng: “Tôi nghÄ© sá»± gia tăng trong nhập khẩu khiến nhiều người phải bất ngờ”
 
Theo các chuyên gia phân tích, các chuyến hàng nhập khẩu sẽ giảm trong tuần này do các cảng lá»›n nhÆ° Louisiana Offshore Oil Port (LOOP) tạm thời Ä‘óng cá»­a để tránh bão Isaac.
  
John Kilduff, Phó chủ tịch quản lý rủi ro tại tập Ä‘oàn MF Global, nhận định: “Báo cáo EIA vẫn còn khá mÆ¡ hồ (đối vá»›i giá) bởi đợt tăng không lá»›n”.
 
 “Trong lúc các cÆ¡ sở sản xuất dầu Ä‘óng cá»­a, những con số này chắc chắn sẽ bị đảo ngược trong các báo cáo sắp tá»›i”.
 
Theo EIA, đợt tăng lá»›n nhất trong tuần trÆ°á»›c diá»…n ra tại khu vá»±c Gulf Coast, trữ lượng dầu tăng 3,18 triệu thùng/ngày.
 
Dá»± trữ xăng Mỹ giảm 1,51 triệu thùng trong tuần trÆ°á»›c, xuống mức 201,23 triệu thùng. TrÆ°á»›c Ä‘ó, các chuyên gia dá»± Ä‘oán giảm 1,4 triệu thùng. Dữ liệu của EIA cho thấy nhu cầu xăng bình quân trong 4 tuần tăng lên mức cao nhất kể từ tháng 09/2011, chạm mức 9,07 triệu thùng/ngày.
  
Sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm diesel và dầu nóng, tăng 873.000 thùng, lên 126,08 triệu thùng, so vá»›i dá»± Ä‘oán giảm 100.000 thùng của các chuyên gia.
 
Lượng dầu tồn tại Cushing, Oklahoma, trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô Mỹ giảm 421.000 thùng, xuống còn 44,82 triệu thùng.

Sau khi báo cáo của EIA phát hành, dầu thô kỳ hạn Mỹ mở rá»™ng Ä‘à giảm vá»›i bÆ°á»›c giảm 1,36 USD/thùng, ở ngưỡng 94,77 USD/thùng vào lúc 11:01 a.m. EDT (1501 GMT).

Nguồn tin: SNC