Dá»± Ä‘oán của Reuters kết thúc tuần tính đến ngày 10/09/10	Số thá»±c tế tính đến ngày 03/09/10		Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c tính đến ngày 11/09/09
Dầu thô	-2,2 triệu	359,9 triệu	-1,9 triệu	-4,7 triệu
Sản phẩm chưng cất	+0,3 triệu	174,8 triệu	-0,4 triệu	+2,2 triệu
Xăng dầu	-0,7 triệu	225,2 triệu	-0,2 triệu	+0,5 triệu
Sử dụng	-0,6%	88,2%	+1,2%	-0,3%

Dá»± Ä‘oán kho dá»± trữ xăng dầu tá»± nhiên: tăng 73 bcf lên 100 bcf (12 Æ°á»›c tính).

Các kho dá»± trữ dầu thô giảm trong tuần rồi do nhập khẩu giảm sau khi đường ống dẫn dầu của Enbridge ngừng hoạt Ä‘á»™ng và việc giảm nhu cầu của các nhà máy tinh chế sau khi Ä‘i vào bảo trì, theo cuá»™c thăm dò ý kiến mở rá»™ng của Reuters trÆ°á»›c báo cáo dá»± trữ hàng tuần hôm thứ 3.
   
Trung bình, các kho dá»± trữ dầu thô giảm 2,2 triệu thùng trong tuần rồi, cuá»™c thăm dò ý kiến từ 15 nhà phân tích cho thấy, trong khi ấy 1 nhà phân tích Æ°á»›c tính rằng nhập khẩu Ä‘ã giảm khoảng 500.000 thùng/ngày.
   
Nếu thế, Ä‘ó sẽ là tuần thứ 2 liên tiếp các kho dá»± trữ dầu thô giảm.
   
Các kho dá»± trữ dầu thô giảm trong tuần rồi  là do việc gián đọan đường ống dẫn dầu chính của Enbridge trong tuần rồi. Đây là đường ống dẫn dầu chính đến các nhà máy tinh chế tại Midwest và trung tâm giao dịch dầu thô Cushing, Oklahoma.
   
NhÆ°ng do việc Ä‘ình chỉ Ä‘ã bắt đầu hôm thứ 5, các nhà phân tích cho biết rằng tác Ä‘á»™ng của việc Ä‘ình chỉ có thể được dá»± kiến trong báo cáo dá»± trữ trong tuần tá»›i.
   
Enbridge dá»± kiến hoàn thành việc sá»­a chữa đường ống 6A hôm thứ  3 và cho biết rằng họ không cần công bố kế hoạch khởi Ä‘á»™ng chính thức đến Bá»™ Ä‘iều chỉnh đường ống của Mỹ trÆ°á»›c khi nối lại hoạt Ä‘á»™ng, nhằm cắt ngắn thời gian tạm quãng (6 ngày) sau sá»± cố rò rỉ Ä‘ã làm tắt nghẽn việc vận chuyển dầu thô Canada.
   
Việc tạm Ä‘ình chỉ việc vận chuyển dầu thô qua đường ống bị hÆ° có khả năng làm giảm lượng nhập khẩu để các Ä‘iểm chính nhÆ° Cushing, Oklahoma, khoảng 300.000 thùng/ngày, theo nhà phân tích dầu của J.P Morgan, và phải bÆ¡m dầu thô thông qua các đường khác thay thế.

Các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu nóng và diesel, tăng khoảng 300.000 thùng, sau khi 2 tuần giảm, theo thăm dò ý kiến cho biết. 
  
Các kho dá»± trữ xăng giảm khoảng 700.000 thùng do các nhà phân phối dá»± trữ nhiều hÆ¡n sau khi nhu cầu cải thiện trong tuần trÆ°á»›c, kể cả 3 ngày lá»… Lao Động. Kỳ nghỉ báo hiệu mùa lái xe truyền thống ở Mỹ sắp kết thúc.
   
Đó sẽ là tuần thứ 2 liên tiếp các kho dá»± trữ xăng giảm.   
   
Việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm 0,6% Ä‘iểm, xuống còn 87,6% công suất, sau khi tăng 1,2% Ä‘iểm trong tuần rồi, theo thăm dò ý kiến cho biết. 
   
So vá»›i cách Ä‘ây 1 năm, việc sá»­ dụng giảm 0,3% Ä‘iểm, xuống còn 86,9%.
    
Tập Ä‘oàn công nghịêp API sẽ Ä‘Æ°a ra báo cáo của họ trong tuần tính đến ngày 10/09 hôm thứ 3 vào lúc 4:30 p.m. EDT (20:30 GMT). EIA sẽ công bố số liệu của họ hôm thứ 4 vào lúc 10:30 a.m.
   
Lợi nhụân tinh chế tại Mỹ tăng trong tuần qua vá»›i Midwest cho thấy cải thiện nhiều nhất do các vấn đề đường ống và Ä‘iều này khiến giá sản phẩm tăng, Credit Suisse cho biết trong báo cáo hôm thứ 2.

Trong tuần đến ngày 03/09, số liệu của EIA cho thấy rằng tổng các kho dá»± trữ sản phẩm và dầu thô thÆ°Æ¡ng mại tăng lên mức cao ká»· lục 1.143.500.000 thùng, tăng khoảng 200.000 thùng so vá»›i tuần trÆ°á»›c. Mức dá»± trữ nhiều nhất kể từ ít nhất năm 1990, khi chính phủ bắt đầu công bố số liệu hàng tuần.

Sau Ä‘ây là danh sách các nhà máy tinh chế Ä‘ang bảo trì, Ä‘ang gặp khó khăn và tái hoạt Ä‘á»™ng.  

Nhà dá»± Ä‘oán	Dầu thô	Sản phẩm chÆ°ng cất	Xăng dầu	Công suất
Citi Futures	-1,5	+1,0	-1,0	0,0
Ritterbusch & Assoc	-4,0	-0,9	0,0	-1,0
Cameron Hanover	-3,5	+0,5	-0,5	-0,55
Newedge	-2,0	+0,8	-1,2	-1,2
MF Global/Fitzpatrick	-1,6	+0,6	0,0	0,0
MF Global/Pawlicki	-3,0	+1,0	0,0	-0,5
Prestige Economics	+0,5	+0,5	+0,5	-0,4
PFGBest Research	-2,5	-1,0	-3,0	-1,0
Tradition Energy	-2,8	-2,0	-1,5	-1,0
Excel Futures	-2,9	+0,4	-0,9	-0,9
MF Global/Lebow	-0,5	-0,3	0,0	-0,2
Summit Energy	-3,5	+1,0	-0,75	-1,5
Energy Management Inst	-2,5	+0,5	-1,0	-0,5
IAF Advisors	+1,0	+1,0	0,0	N/A
Again Capital LLC	-2,1	+0,3	-0,8	0,0

Nguồn: SNC