Dá»± Ä‘oán của Reuters kết thúc tuần tính đến ngày 10/12/10	Số thá»±c tế tính đến ngày 03/12/10		Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c tính đến ngày 11/12/09
Dầu thô	-2,2 triệu	359,9 triệu	-3,8 triệu	-3,7 triệu
Sản phẩm chưng cất	-0,5 triệu	160,2 triệu	+2,2 triệu	-3,0 triệu
Xăng dầu	+1,8 triệu	214,0 triệu	+3,8 triệu	+0,9 triệu
Sử dụng	-0,3%	87,5%	+4,9%	-1,1%

Dá»± Ä‘oán kho dá»± trữ xăng dầu tá»± nhiên: từ -150 bcf đến -173 bcf (8 Æ°á»›c tính).

Hôm thứ 2, cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters trÆ°á»›c số liệu nguồn cung hàng tuần cho thấy các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ dá»± kiến giảm trong tuần rồi vì nhập khẩu ở mức thấp sau khi các nhà máy tinh chế tiếp tục vét các nguồn cung tồn để duy trì các kho dá»± trữ ở mức thấp cho các mục Ä‘ích quyết toán thuế cuối năm.

Các kho dá»± trữ dầu thô dá»± kiến giảm trung bình khoảng 2,2 triệu thùng trong tuần đến ngày 10/12, theo cuá»™c khảo sát sÆ¡ bợ từ 8 chuyên gia công nghiệp.

Các nhà phân tích đều nhất trí về dá»± báo của họ rằng dá»± trữ sẽ giảm và Ä‘ây cÅ©ng là chuá»—i giảm tuần thứ 2 liên tiếp trong các nguồn cung.

Nhập khẩu dầu thô giảm khoảng 400.000 thùng/ngày, hạ còn 8,7 triệu thùng, theo Æ°á»›c tính từ Tim Evans, 1 chuyên gia năng lượng của Citi Futures Perspective tại New York.
   
Chuá»—i giảm trong các kho dá»± trữ dầu có thể bị giá»›i hạn bởi tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm nhẹ sau khi tăng gần 5 Ä‘iểm phần trăm trong tuần rồi, cuá»™c khảo sát cho biết.
   
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy dá»± kiến giảm 0,3 Ä‘iểm phần trăm, xuống còn 87,2% công suất, sau khi tăng 4,9 Ä‘iểm phần trăm, lên 87,5% trong tuần rồi.
   
So vá»›i cách Ä‘ây 1 năm, việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm 1,1 Ä‘iểm phần trăm, ở mức 80% công suất.
   
Các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu nóng và dầu diesel, có khả năng giảm khoảng 500.000 thùng. 
 
Nhu cầu dầu nóng tăng vì nhiệy Ä‘á»™ dÆ°á»›i mức bình thường tiếp tục vây kín khu vá»±c Ä‘ông bắc nÆ°á»›c Mỹ, thị trường nhiên liệu mùa Ä‘ông lá»›n nhất của nÆ°á»›c này, các nhà phân tích cho biết.
   
Nếu có, Ä‘ây sẽ là chuá»—i giảm tuần thứ 11 trong 12 tuần trở lại Ä‘ây trong các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất.
   
Tuy nhiên, má»™t số nhà phân tích dá»± báo rằng các nguồn cung sản phẩm chÆ°ng cất tăng, căn cứ dá»± toán của họ về khả năng hoạt Ä‘á»™ng của nhà máy lọc dầu vẫn còn ở mức cao.
  
Các kho dá»± trữ xăng dá»± kiến tăng 1,8 triệu thùng, vá»›i nhu cầu dá»± kiến giảm do giá tăng và do thời tiết lạnh Ä‘ã ức chế Ä‘i du lịch đường dài, các cuá»™c thăm dò cho thấy.
   
Nhập khẩu xăng cÅ©ng Ä‘ã tăng trong tuần rồi, má»™t số nhà phân tích cho biết.
 
Nếu Ä‘úng nhÆ° dá»± báo thì Ä‘ây sẽ là tuần thứ 4 liên tiếp gia tăng các kho dá»± trữ xăng.
  
 Trong khi ấy, lợi nhuận các sản phẩm tinh chế ở Mỹ giảm khiêm tốn trong tuần rồi chủ yếu là do giá sản phẩm Ä‘ã không theo kịp vá»›i các mức tăng của giá dầu, Credit Suisse cho biết trong má»™t báo cáo.
   
Sau Ä‘ây là danh sách các nhà máy tinh chế Ä‘ang bảo trì, Ä‘ang gặp khó khăn và tái hoạt Ä‘á»™ng.  

Nhà dá»± Ä‘oán	Dầu thô	Sản phẩm chÆ°ng cất	Xăng dầu	Công suất
Citi Futures	-2,5	-1,0	+1,5	-1,5
Ritterbusch & Assoc	-2,8	-3,0	+2,0	-1,0
Cameron Hanover	-2,0	+2,25	+3,25	+0,25
PFGBest Resarch	-1,0	-1,0	+1,0	+0,5
MF Global/Pawlicki	-3,0	+0,2	+2,5	+0,1
Prestige Economics	-2,0	+1,0	+2,0	-0,5
Confluence Investment	-4,0	-1,0	+2,0	-1,0
Societe Generale	-0,7	-0,9	-1,2	+0,94

Nguon62Î: SNC