Kho dá»± trữ ngày 17/09/10	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 17/09/10	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	364,1	2,2	26,8	358,3	1,0	22,7
Sản phẩm chưng cất	170,0	2,5	1,6	174,9	0,3	4,1
Xăng dầu	227,8	2,4	13,5	226,1	1,6	12,9
Dầu nóng	50,3	1,6	-0,1	51,2	0,7	0,4
Xăng dầu RFG	0,6	-0,2	-1,6	1,3	0,2	-0,4
Kerosene	47,4	0,6	1,0	48,1	-0,3	1,9
Sản lượng dầu thô (thùng/ngày)	14,7	0,0	0,0	15,0	0,0	0,3
Công suất tinh chế (%)	85,4	-0,2	1,7	87,8	0,2	2,2
Các sản phẩm được cung cấp (trung bình trong 4 tuần)	-	-	-	19,5	-0,1	0,3

Các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ bất ngờ tăng trong tuần rồi do nhập khẩu tăng mặc cho đường ống dẫn dầu từ Canada đến Mỹ ngừng hoạt Ä‘á»™ng, theo báo cáo hàng tuần từ EIA cho biết hôm thứ 4.

Tổng các kho dá»± trữ sản phẩm tinh chế và dầu thô thÆ°Æ¡ng mại Mỹ ghi nhận mức ká»· lục 1,144 tá»· thùng, mức cao nhất của nó kể từ khi EIA bắt đầu công bố số liệu hàng tuần năm 1990, do các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất và xăng cÅ©ng tăng trong tuần rồi.
  
Mức ká»· lục trÆ°á»›c Ä‘ó được ghi nhận trong tuần đến ngày 03/09/10.
  
Các kho dá»± trữ dầu thô trong nÆ°á»›c tăng 970.000 thùng lên đến 358,34 triệu thùng trong tuần đến ngày 17/09 do nhập khẩu tăng 295.000 thùng/ngày lên đến 9,29 triệu thùng/ngày, theo số liệu cho biết.
   
Cuá»™c thăm dò ý kiến từ các nhà phân tích của Reuters dá»± kiến các kho dá»± trữ dầu thô giảm 1,9 triệu thùng sau khi sá»± cố rò rỉ buá»™c đường dẫn 6A của Enbridge - nÆ¡i cung cấp 670,000 thùng dầu/ngày, từ Canada đến các khu chế xuất của Mỹ ngừng hoạt Ä‘á»™ng.
   
Đường ống này Ä‘ã ngừng hoạt Ä‘á»™ng từ ngày 09/09 đến ngày 17/09.

“Những thay đổi trong các khu vá»±c khác Ä‘ã thu nhỏ tác Ä‘á»™ng từ Line A. Vì vậy, mặc dù dòng chảy Ä‘ã ngừng lÆ°u thông mà tổng nhập khẩu dầu thô vẫn tăng trong tuần” Antoine Halff, phó giám đốc nghiên cứu tại công ty môi giá»›i Newedge cho biết.

Dầu thô kỳ hạn chuyển hÆ°á»›ng tiêu cá»±c sau báo cáo và vẫn còn giảm 1 Ä‘ô ở mức 73,97 Ä‘ô/thùng vào lúc 1:26 p.m. EDT (17:26 GMT).
   
Các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất tăng 347.000 thùng, cÅ©ng gần nhÆ° kỳ vọng tăng 200.000 thùng của giá»›i phân tích. Các kho dá»± trữ xăng tăng 1,59 triệu thùng, lên mức 226,06 triệu thùng, so vá»›i kỳ vọng giảm 300.000 thùng của giá»›i phân tích.
   
Việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế tăng 0,2% Ä‘iểm lên đến 87,8% công suất, EIA cho biết. Sản lượng dầu thô tăng 41.000 thùng/ngày, lên đến 15,05 triệu thùng/ngày. Đây là mức cao trong tuần rồi do các nhà máy tinh chế Ä‘ang cố gắng “vét sạch các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất trong khi lợi nhuận tinh chế quá cao” 1 nhà kinh doanh tại Midwest cho biết.
    
Các kho dá»± trữ tại Cushing, Oklahoma, giảm 210.000 thùng, xuống còn 34,74 triệu thùng.
   
Tập Ä‘oàn công nghiệp API, trong báo cáo số liệu hàng tuần của họ hôm thứ 3, cho biết các kho dá»± trữ dầu thô ná»™i địa tăng khoảng 2,2 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 17/09.

Nguồn: SNC