Dá»± Ä‘oán của Reuters kết thúc tuần tính đến ngày 20/08/10	Số thá»±c tế tính đến ngày 13/08/10		Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c tính đến ngày 21/08/09
Dầu thô	+0,2 triệu	354,2 triệu	-0,8 triệu	+2,5 triệu
Sản phẩm chưng cất	+1,1 triệu	174,2 triệu	+1,1 triệu	+1,3 triệu
Xăng dầu	-0,4 triệu	223,3 triệu	không thay đổi	-3,3%
Sử dụng	-0,4%	90,0%	+1,9%	+0,1%

Dá»± Ä‘oán kho dá»± trữ xăng dầu tá»± nhiên: tăng 28 bcf lên 45 bcf (14 Æ°á»›c tính).

Các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ tăng trong tuần rồi, phục hồi sau 3 tuần giảm mạnh do nhập khẩu tăng, theo cuá»™c thăm dò ý kiến sÆ¡ bá»™ từ 8 nhà phân tích của Reuters cho thấy hôm thứ 3.

Các dá»± báo là không đồng nhất, tuy nhiên, 10 trong số 16 nhà phân tích được thăm dò dá»± báo tăng trong khi 6 kỳ vọng giảm.
   
Các kho dá»± trữ dầu thô tăng trung bình khoảng 200.000 thùng trong tuần đến ngày 20/08, theo cuá»™c thăm dò ý kiến cho biết.
   
Nhập khẩu dầu thô tăng tuần thứ 2 liên tiếp, giá»›i phân tích cho biết. Các chuyến hàng nhập khẩu tăng khoảng 100.000 thùng/ngày, theo Æ°á»›c tínhc của Jim Ritterbusch, chủ tịch Công ty tÆ° vấn năng lượng Ritterbusch & Associates ở Galena, Illinois.

Nhập khẩu dầu thô tăng tuần thứ 2 liên tiếp, giá»›i phân tích cho biết. Các chuyến hàng nhập khẩu tăng khoảng 100.000 thùng/ngày, theo Æ°á»›c tínhc của Jim Ritterbusch, chủ tịch Công ty tÆ° vấn năng lượng Ritterbusch & Associates ở Galena, Illinois.

Theo ông Peter Beutel, Chủ tịch Cameron Hanover Inc. - má»™t công ty tÆ° vấn trong lÄ©nh vá»±c năng lượng tại Stamford, Connecticut cho biết nhập khẩu tăng khoảng 500.000 thùng/ngày, sau khi tăng 121.000 thùng/ngày lên mức 9,53 triệu thùng/ngày trong tuần đến ngày 13/08.

Giá»›i phân tích Ä‘Æ°a ra dá»± báo của họ trÆ°á»›c số liệu dá»± trữ dầu hàng tuần của API vào lúc 4:30 p.m. EDT (20:30 GMT) hôm thứ 3.
   
Báo cáo dá»± trữ của EIA sẽ Ä‘Æ°a ra vào lúc 10:30 a.m. EDT hôm thứ 4.
 
Mức tăng trong các kho dá»± trữ dầu thô có thể là do việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm, má»™t số nhà phân tích cho biết.

Việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm 0,4% Ä‘iểm, xuống còn 89,6% công suất, sau khi tăng 1,9% Ä‘iểm trong tuần trÆ°á»›c, theo cuá»™c thăm dò ý kiến cho biết.

So vá»›i cách Ä‘ây 1 năm, việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế tăng 0,1% Ä‘iểm, xuống còn 84,1% công suất.  

“Trong tuần này, chúng tôi kỳ vọng việc sá»­ dụng nhà máy sẽ giảm, mặc cho chúng tôi Ä‘ang sắp đến ngày Quốc tế lao Ä‘á»™ng” Beutel cho biết.   

Các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu nóng và dầu diesel, tăng 1,1 triệu thùng và mức tăng sẽ mở rá»™ng 13 tuần liền, bắt đầu từ tuần rồi của tháng 5.
   
Các nguồn cung xăng giảm 400.000 thùng, theo cuá»™c thăm dò ý kiến cho biết, sau khi ít thay đổi trong tuần đến ngày 13/08 sau khi tăng tuần thứ 7 liên tiếp, theo cuá»™c thăm dò ý kiến cho thấy.

Số liệu từ Tập Ä‘oàn công nghiệp API Ä‘Æ°a ra vào chiều thứ 3 cho thấy các kho dá»± trữ dầu thô giảm 1,8 triệu thùng so vá»›i dá»± báo rằng các nguồn cung tăng.   
  
Các kho dá»± trữ xăng tăng 692.000 thùng, ngược so vá»›i dá»± báo giảm.
   
Những thay đổi trong các kho dá»± trữ sản phẩm có thể Ä‘ã bị ảnh hưởng bởi sá»± thay đổi trong nhu cầu, trong khi ấy tiêu thụ xăng dầu tăng theo những mô hình theo mùa, giá»›i phân tích cho biết.
   
NhÆ°ng má»™t số nhà phân tích cho biết rằng nhu cầu xăng có thể giảm trong tuần rồi, ngay cả khi họ dá»± kiến giảm khiêm tốn trong các nguồn cung.

“Chúng tôi Ä‘ang làm giảm nhu cầu xăng của chúng tôi khoảng 59.000 thùng/ngày xuống còn 9,4 triệu thùng/ngày, trong khi ấy tiêu thụ nhiên liệu ô tô xuống mức thấp do chúng tôi sắp kết thúc mùa lái xe” nhà phân tích Sung K. Yoo thuá»™c J.P. Morgan, New York.

Ngoài ra, các nhà phân phối Ä‘ang tích cá»±c mua vào khi giá xăng giảm mạnh trong tuần báo cáo, theo Ritterbusch.   

Trong khi Ä‘ó, nhu cầu về sản phẩm chÆ°ng cất ở mức thấp, giữ các kho dá»± trữ ở mức cao, nhà phân tích nói.
   
Trong tuần đến ngày 13/08, tổng các kho dá»± trữ sản phẩm và dầu thô thÆ°Æ¡ng mại tăng lên mức 1,13 tỉ thùng, so vá»›i 1,125 tỉ thùng trong tuần trÆ°á»›c, át hẳn mức tăng ká»· lục hàng tuần trÆ°á»›c Ä‘ó ở con số 1,127 tỉ thùng Ä‘ã đạt được vào năm 1990, khi chính phủ bắt đầu Ä‘Æ°a ra báo cáo dá»± trữ hàng tuần.
  
Lợi nhuận sản phẩm tinh chế ở Mỹ không đồng nhất trong tuần rồi sau khi số liệu của chính phủ cho thấy tổng các kho dá»± trữ xăng dầu tăng lên mức cao nhất trong 20 năm, theo Credit Suisse cho biết trong báo cáo hôm thứ 2.
   
Sau Ä‘ây là danh sách các nhà máy tinh chế Ä‘ang bảo trì, Ä‘ang gặp khó khăn và tái hoạt Ä‘á»™ng.  

Nhà dá»± Ä‘oán	Dầu thô	Sản phẩm chÆ°ng cất	Xăng dầu	Công suất
Citi Futures	-1,5	+1,0	-1,5	-1,0
Ritterbusch & Assoc	+1,7	+0,7	-0,5	-1,0
Cameron Hanover	+0,5	+1,0	-0,25	-0,45
MF Global/Fitzpatrick	+1,3	+0,97	-0,12	0,0
Prestige Economics	+1,0	+0,8	+0,2	-0,3
Again Capital LLC	+1,8	+1,2	+0,7	+0,5
Societe Generale	-2,8	+1,6	-1,1	+0,4
Tradition Energy	-0,5	+0,8	-0,8	-0,5
Excel Futures	+0,8	+1,9	+0,4	-0,5
J.P. Morgan	-1,5	+2,7	-0,8	N/A
Summit Energy	+0,5	+1,0	-0,25	-1,0
Energy Management Inst	+1,0	+1,2	+0,2	+0,2
MF Global/Pawlicki	+0,8	+1,0	-0,2	-0,3
Lind-Waldock	-1,0	+1,0	-1,0	-0,5
IAF Advisors	-2,0	+0,5	-1,5	N/A
PFGBest Research	+2,0	+1,0	+1,0	-0,5

Nguồn: SNC