Kho dá»± trữ ngày 13/05/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 13/05/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	369,9	2,7	6,4	370,3	0,0	7,6
Sản phẩm chưng cất	144,6	-2,8	-2,0	143,1	-1,2	-9,7
Xăng dầu	208,8	-0,7	-12,6	205,9	0,1	-15,9
Dầu nóng	31,2	-1,0	-11,4	31,6	0,0	-13,7
Xăng dầu RFG	0,2	0,0	-1,9	0,2	0,0	-1,9
Kerosene	36,4	-4,0	-7,2	39,3	-0,7	-4,8
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	14,0	-0,1	-0,8	14,3	0,2	-0,8
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy (%)	81,7	-0,5	-4,2	83,2	1,5	-4,7
Các sản phẩm được cung cấp (mức trung bình trong 4 tuần)	--	--	--	18,7	-0,2	-0,6

Theo báo cáo hàng tuần từ EIA hôm thứ 4, các kho dá»± trữ dầu thô và xăng ít biến Ä‘á»™ng trong tuần rồi và các sản phẩm chÆ°ng cất giảm do nhập khẩu dầu giảm, còn tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tăng
    
Báo cáo cho thấy dầu thô trong nÆ°á»›c giảm 15.000 thùng, còn 370,3 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 13/05, so vá»›i kỳ vọng tăng 1 triệu thùng trong cuá»™c thăm dò ý kiến từ các chuyên gia phân tích của Reuters. 
    
Nhập khẩu dầu thô giảm 394.000 thùng/ngày, còn 8,54 triệu thùng/ngày.
   
Các kho dá»± trữ xăng tăng 119.000 thùng, lên 205,9 triệu thùng. Mức Ä‘ó so vá»›i kỳ vọng tăng 800.000 thùng của các chuyên gia.
   
Số liệu EIA cho tháy nhu cầu xăng Mỹ trong 4 tuần qua giảm khoảng 2,3% so vá»›i cùng kỳ năm 2010.
    
Sản phẩm chÆ°ng cất gỉam 1,16 triệu thùng, còn 143.1 triệu thùng. Các chuyên gia phân tích dá»± Ä‘oán tăng 700.000 thùng.
    
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế mở rá»™ng khoảng 1,5 Ä‘iểm phần trăm, lên 83,2%. Các chuyên gia kỳ vọng tăng 0,2 Ä‘iểm phần trăm.
    
Các kho dá»± trữ tại Cushing, Oklahoma hạ1,59 triệu thùng, còn 40 triệu thùng. Cushing trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô NYMEX.
   
Theo Gene McGillian, chuyên gia phân tích của Tradition Energy, cho rằng “Có vẻ các kho dá»± trữ vẫn không thay đổi. Các kho dá»± trữ dầu thô giảm nhỏ giọt, còn các sản phẩm chÆ°ng cất giảm khoảng 1 triệu, tuy nhiên mức Ä‘ó cÅ©ng không phải là nhiều”.
   
 Ông cho biết thêm “Mức giảm trong các kho dá»± trữ tại Cushing có thể là tín hiệu há»— trợ, nhÆ°ng chúng ta cần phải nhìn thấy tín hiệu này 1 vài tuần ná»­a thì má»›i có thể thấy được sá»± khác biệt”
    
Các kho dá»± trữ xăng tại East Coast (PADD I) hạ 665.000 thùng, xuống còn 50,84 triệu thùng trong tuần rồi. Cùng kỳ tuần, các kho dá»± trữ xăng trong khu vá»±c tăng khá nhiều 3,51 triệu thùng mặc dù gián Ä‘oạn hoạt Ä‘á»™ng tinh chế tại các nhà máy.
  
Sau khi số liệu được công bố, dầu thô kỳ hạn Mỹ tiếp tục tăng 2,48 USD, lên 99,39 USD/thùng lúc 11:08 a.m. EDT (15:08 GMT). TrÆ°á»›c Ä‘ó, dầu thô Mỹ Ä‘ã tăng 2,00 USD.
    
Bất chấp, tá»· suất hoạt Ä‘á»™ng nhà máy ở mức cao trong tuần trÆ°á»›c, các nhà máy tinh chế Mỹ vẫn vận hành vá»›i tốc Ä‘á»™ chậm hÆ¡n so vá»›i trÆ°á»›c Ä‘ây khi nÆ°á»›c Mỹ sắp bÆ°á»›c vào mùa lái xe.
    
Trong báo cáo dá»± trữ hàng tuần từ API hôm thứ 3, các kho dá»± trữ dầu thô trong nÆ°á»›c tăng 2,7 triệu thùng trong tuần rồi, trong khi các kho dá»± trữ xăng giảm 676.000 thùng và các sản phẩm chÆ°ng cất giảm 2,8 triệu thùng.

Nguồn tin: SNC