Chính quyền Trump đã hủy bỏ các yêu cầu cấp phép đối với các nhà xuất khẩu ethane của Hoa Kỳ sang Trung Quốc, mở đường cho việc khôi phục hoạt động thương mại vốn đã bị đảo lộn do tranh chấp thuế quan với Bắc Kinh.
Cơ quan Công nghiệp và An ninh thuộc Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã hủy bỏ các yêu cầu cấp phép được nêu trong quy định trước đó từ ngày 3 tháng 6, nhà sản xuất và xuất khẩu ethane Energy Transfer cho biết trong hồ sơ nộp lên SEC.
Tháng trước, chính phủ liên bang Hoa Kỳ đã yêu cầu Energy Transfer và Enterprise Products Partners cần có giấy phép để tiếp tục xuất khẩu ethane sang Trung Quốc.
Tất cả ethane xuất khẩu của Hoa Kỳ sang Trung Quốc đều đến từ hai trạm trên Bờ biển Vịnh Hoa Kỳ. Enterprise vận hành một trạm tại Morgan’s Point, Texas, và Energy Transfer vận hành một trạm tại Nederland, Texas.
Các công ty Hoa Kỳ được yêu cầu nộp đơn xin giấy phép đã được xác thực trước khi xuất khẩu, tái xuất khẩu hoặc chuyển giao (trong nước) bất kỳ sản phẩm etan hoặc butan nào khi một bên tham gia giao dịch ở Trung Quốc hoặc là "người dùng cuối cùng trong lĩnh vực quân sự" của Trung Quốc, bất kể ở đâu, ngoại trừ một số trường hợp ngoại lệ đủ điều kiện về giấy phép.
Trung Quốc là thị trường chính tiêu thụ etan Hoa Kỳ, một chất lỏng khí tự nhiên được chiết xuất từ khí tự nhiên ướt trong quá trình xử lý và chủ yếu được sử dụng để sản xuất ethylene.
Cuộc chiến thương mại với Trung Quốc trong những tháng qua đã khiến hoạt giao dịch etan và propan giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc bị gián đoạn đáng kể.
Việc dỡ bỏ yêu cầu cấp phép dự kiến sẽ khởi động lại hoạt động xuất khẩu etan của Hoa Kỳ sang Trung Quốc, một chiến thắng cho các nhà sản xuất Hoa Kỳ và cho thỏa thuận thương mại tạm thời giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Trung Quốc là điểm đến lớn nhất cho xuất khẩu etan của Hoa Kỳ, chiếm 47% lượng etan xuất khẩu của Hoa Kỳ vào năm 2024, theo dữ liệu của EIA.
Trong Triển vọng năng lượng ngắn hạn (STEO) vào tháng 6, EIA dự kiến lượng etan xuất khẩu của Hoa Kỳ sẽ giảm trong năm nay và năm sau do các yêu cầu cấp phép đối với xuất khẩu etan của Hoa Kỳ sang Trung Quốc.
Tuy nhiên, các yêu cầu cấp phép được dỡ bỏ hiện sẽ khiến EIA phải nâng dự báo về lượng etan xuất khẩu của Hoa Kỳ một lần nữa.
Nguồn tin: xangdau.net
