Nhà máy tinh chế hàng đầu của Nhật, JX Nippon Oil & Energy Corp dá»± kiến tinh chế hÆ¡n 3% sản lượng dầu thô trong tháng 11 so vá»›i năm ngoái, chủ yếu là do khối lượng tinh chế thấp hÆ¡n so vá»›i kế hoạch tháng trÆ°á»›c.

Dá»± kiến sản lượng dầu thô trong tháng 11 ở mức 6,15 triệu kl (38,68 triệu thùng) dầu thô diá»…n ra sau khi bất ngờ Ä‘óng cá»­a phân xưởng sản xuất naptha số 2 tại nhà máy tinh chế Muroran, ở phía bắc của Nhật Bản, vá»›i công suất 64.000 thùng/ngày.

JX Nippon Ä‘ã khởi Ä‘á»™ng phân xưởng hôm 19/10. CÆ¡ sở này Ä‘ã bị Ä‘óng cá»­a kể từ ngày 12 tháng 10, sau sá»± cố rò rỉ khí hóa lỏng.

Nhu cầu dầu thô ná»™i địa trong tháng 10 Æ°á»›c tính ở mức 5,43 triệu kl, giảm 5% so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm, Tsutomu Sugimori phó chủ tịch cấp cao của Ä‘Æ¡n vị lọc dầu JX Nippon Oi và Energy Corp cho biết.

Ước tính sản lượng trong tháng 10 thấp hÆ¡n so vá»›i dá»± báo ban đầu 5,52 triệu kl sau khi Ä‘óng cá»­a ngòai dá»± kiến Ä‘ã khiến nhà máy này cắt giảm sản lượng tinh chế.

JX Nippon sá»­ dụng dầu thô nhiều hÆ¡n so vá»›i kế hoạch nhằm sản xuất các sản phẩm chÆ°ng cất dầu và các sản phẩm dầu khác để xuất khẩu sang châu Á trong tháng này nhờ vào lợi nhuận cải thiện, Sugimori nói.

Xuất khẩu sản phẩm dầu Æ°á»›c tính lên đến 570.000 kl trong tháng 10, tăng 260.000 kl so vá»›i năm ngoái và so vá»›i 720.000 tấn trong tháng 9.

Đối vá»›i nhu cầu trong nÆ°á»›c, JX Nippon khá lạc quan về nhu cầu từ các khách hàng đối vá»›i nhiên liệu của họ, chủ yếu được sá»­ dụng trong các nhà máy, nhằm giảm khoảng 15% trong tháng 10 so vá»›i năm trÆ°á»›c.

“Theo tôi con số này cho thấy rằng suy thoái kinh tế Ä‘ã xảy ra” Sugimori cho biết trong cuá»™c họp báo hàng tháng.

Trong số 15 phần trăm, bốn Ä‘iểm phần trăm là do nhiều ngày kinh doanh trong tháng 10, thá»±c tế trong má»™t ngày ít hÆ¡n so vá»›i cùng kỳ năm trÆ°á»›c, Sugimori cho biết thêm.

Công ty, thuá»™c chi nhánh của JX Holdings Inc, dá»± định sẽ giảm công suất tinh chế dầu xuống 1.507.200 thùng/ngày sau khi giảm 70.000 thùng/ngày tại phân xưởng sản xuất sản phẩm chÆ°ng cất dầu số 2 của nhà máy tinh chế Negishi vào cuối tháng này.

Ngoài ra, JX Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng 2 bá»™ khuếch tán vá»›i tổng công suất lên đến 98.500 thùng/ngày, nhÆ°ng công ty không tiết lá»™ khối lượng tinh chế.

Khối lượng tinh chế không bao gồm sản phẩm ngÆ°ng.

Nguồn: SNC