Châu Á dự kiến sẽ tiếp nhận lượng dầu thô trong tháng này xấp xỉ bằng mức của tháng 7, với lượng nhập khẩu vẫn yếu ớt này không hề báo hiệu sự bùng nổ các chuyến tàu chở dầu băng qua Eo biển Hormuz như chính quyền Mỹ tuyên bố.

Châu Á, thị trường dầu mỏ lớn nhất và đáng giá nhất đối với các nhà xuất khẩu dầu, chuẩn bị nhập khẩu 23,12 triệu thùng dầu thô mỗi ngày (bpd) trong tháng này, giảm nhẹ so với mức 23,36 triệu thùng/ngày trong tháng 7, theo dữ liệu được tổng hợp bởi các nhà phân tích hàng hóa Kpler và được dẫn lại bởi nhà bình luận Clyde Russell của hãng tin Reuters.

Chắc chắn rằng các tàu chở dầu cần thời gian để vận chuyển dầu thô từ Trung Đông sang châu Á, nhưng không có số liệu nhập khẩu sơ bộ nào cho tháng 8 cho thấy dòng chảy sang châu Á đã phục hồi do sự quay trở lại gần mức trước chiến tranh, như Mỹ gần đây đã tuyên bố.

Vào giữa tháng 8, Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Chris Wright cho biết lượng xuất khẩu dầu từ Trung Đông đã phục hồi lên mức 15 triệu thùng/ngày và thậm chí vượt mức trung bình trước chiến tranh là 20 triệu thùng/ngày vào một số ngày.

Vào thời điểm đó, dữ liệu theo dõi tàu thuyền cho thấy dòng chảy dầu rời khỏi Eo biển Hormuz, ở mức tốt nhất, cũng chỉ bằng một nửa khối lượng được dẫn bởi Bộ trưởng Wright.

Lượng dầu nhập khẩu của châu Á từ Trung Đông đã nhích lên mức 11,11 triệu thùng/ngày trong tháng 8 từ mức 10,76 triệu thùng/ngày trong tháng 7, nhưng một phần trong số này có thể là kết quả của lệnh ngừng bắn ngắn ngủi giữa giữa tháng 6 và đầu tháng 7, thời điểm lưu lượng giao thông qua Eo biển Hormuz được mở và các tàu thuyền đã tranh thủ rời khỏi điểm nghẽn chiến lược trong trạng thái chở đầy dầu thô sau khi phải nằm bờ trong nhiều tuần và nhiều tháng bên trong Vịnh Ba Tư.

Mặc dù vậy, lượng dầu thô nhập khẩu của châu Á từ Trung Đông vẫn thấp hơn hơn 4 triệu thùng/ngày so với mức trung bình 15,82 triệu thùng/ngày trong ba tháng trước khi chiến tranh Iran bùng nổ.

Những dấu hiệu rõ ràng hơn về việc gia tăng dòng chảy dầu qua Hormuz có thể được nhìn thấy trong số liệu nhập khẩu tháng 9 và tháng 10 của các quốc gia châu Á nếu lượng xuất khẩu dầu thô từ Eo biển này thực sự đã phục hồi.

Chào bạn, với tư cách là một chuyên gia dịch thuật chuyên ngành năng lượng, tôi xin gửi đến bạn bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh, chuẩn xác theo đúng thuật ngữ ngành và tuân thủ tuyệt đối yêu cầu không cắt xén hay thêm bớt nội dung của bài viết gốc:

Nguồn tin: Xangdau.net