Số liệu công nghiệp hôm thứ 4 cho thấy các kho dá»± trữ dầu thô thÆ°Æ¡ng mại của Nhật Bản trong tuần rồi giảm tuần thứ 2 liên tiếp sau khi nhiều nhà máy lọc dầu Ä‘óng cá»­a bảo dưỡng khi nhu cầu tiêu thụ dầu sưởi trong mùa Ä‘ông lên đến đỉnh Ä‘iểm.

Theo Hiệp há»™i xăng dầu quốc gia, các kho dá»± trữ dầu thô thÆ°Æ¡ng mại tại quốc gia tiêu thụ lá»›n thứ 5 thế giá»›i giảm 0,9% xuống còn 15,67 triệu kl, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 98,54 triệu thùng trong tuần kết thúc vào ngày 15/10.

Nhà máy lọc dầu lá»›n nhất nÆ°á»›c Nhật, JX Nippon Oil & Energy Corp, sẽ Ä‘óng cá»­a phân xưởng chÆ°ng cất dầu số 1 vá»›i công suất 120.000 thùng/ngày tại nhà máy lọc dầu Negishi gần thủ Ä‘ô Tokyo vào ngày 12/10 để bảo dưỡng cho đến 04/11.

Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế trong tuần rồi giảm xuống mức 74,1% và Ä‘ây cÅ©ng là đợt giảm tháng thứ 2 liên tiếp.

Sản lượng dầu thô trong tuần rồi giảm xuống mức 3,41 triệu kl (3,07 triệu thùng/ngày), cÅ©ng là mức thấp tháng thứ 4.

Sản lượng dầu tiếp tục giảm trong vài tuần tá»›i bởi 1 phân xưởng chÆ°ng cất dầu bắt đầu khởi Ä‘á»™ng lại vào ngày 16/10, nhÆ°ng 1 phân xưởng chÆ°ng cất khác vẫn Ä‘óng cá»­a theo kế hoạch, dẫn đến giảm công suất hoạt Ä‘á»™ng của các nhà máy.

Phân xưởng chÆ°ng cất dầu số 1 vá»›i công suất 100.000 thùng/ngày của Cosmo Oil Co tại nhà máy Sakai, miền tây nÆ°á»›c Nhật, Ä‘ã bắt đầu hoạt Ä‘á»™ng bình thường vào ngày 16/10 sau khi trì hoãn khởi Ä‘á»™ng lại sau khoảng thời gian bảo dưỡng.

Idemitsu Kosan Co. - hãng lọc dầu lá»›n thứ 2 Nhật Bản, dá»± định khởi Ä‘á»™ng lại phân xưởng chÆ°ng cất dầu số 1 vá»›i quy mô 160.000 thùng/ngày tại nhà máy lọc dầu Aichi vào ngày 16/10.

Kho dá»± trữ dầu lá»­a ở gần mức đỉnh 3 năm, chứng tỏ nhiều nhà máy lọc dầu Ä‘ang tích trữ dầu nóng trÆ°á»›c thời gian lạnh nhất trong năm.

Kho dá»± trữ dầu lá»­a đứng ở mức 3,27 triệu kl, tăng 18,4% so vá»›i cùng kỳ năm 2010 sau khi đạt mức đỉnh 3,37 triệu trong tuần tính đến ngày 01/10, mức cao nhất kể từ tháng 12 năm 2008.

Kho dá»± trữ xăng giảm 2,7% so vá»›i cùng kỳ tuần xuống còn 2,0 triệu kl do doanh số bán xăng phục hồi nhẹ.

Theo Æ°á»›c tính của Reuters cho thấy doanh số bán xăng trong tuần trÆ°á»›c cao hÆ¡n năm 2010 khoảng 5,0%, đồng thời chấm dứt chuá»—i giảm 6 tuần liền.

Sau Ä‘ây là những thay đổi trong các kho dá»± trữ dầu thô (được tính bằng triệu thùng) và doanh số bán dầu trong nÆ°á»›c, phần trăm thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c và so vá»›i tuần trÆ°á»›c.               
                

* Các số liệu về phần trăm thay đổi và doanh số bán dầu dá»±a vào Æ°á»›c tính của Reuters, bao gồm các thay đổi trong các kho dá»± trữ, hoạt Ä‘á»™ng sản xuất, hoạt Ä‘á»™ng xuất - nhập khẩu. Các con số được tính là triệu thùng/ngày.  

Nguồn tin: SNC