-Các thông tin dÆ°á»›i Ä‘ây là thông tin chính xác từReuters cập nhật hàng ngày
-Quý vị có thể xem là cÆ¡ sở để mua bán và tính giá thành cho hàng nhập khẩu
-Các thông tin của chúng tôi không được sao  chép dÆ°á»›i bất kỳ hình thức nào.
Platts Singapore products assesssment
Date 20/05/2010
FOB Singapore
Mặt hàng	USD/THÙNG		Tăng/giảm
		VND/L
Dầu thô WTI	68.01	-	-1.86
Xăng  (R92)	79.08	9235.3	0.03
Xăng  (R95)	81.20	9482.8	0.03
Dầu diesel  (0.25S)	83.44	9744.4	-0.34
Dầu diesel  (0.05S)	83.79	9785.3	-0.34
Kero(Dầu hỏa)	83.03	9696.6	-0.48
FO 180 CTS	439.57	8151.4	-2.1
FO 380 CTS	437.89	0.0	-0.74
Ghi chú: FO Ä‘Æ¡n giá USD/tấn, Ä‘/kg		(Reuters)
Quy đổi VND/L=(Giá Plats(USD)/ 158,78929) x tá»· giá hàng ngày
FO:Quy đổi VND/Kg=(Giá Plats(USD)/ 1000) x tá»· giá hàng ngày
Tá»· giá USD giao dịch liên ngân hàng ngày 20/05/2010			18544	VND
1 thùng = 158,78929 lít	1 tấn Fo = 1000 kg

Bản gốc Platts Singapore

18:10 20May10 -PLATTS: 6--Platts Singapore Products Assessments - 20May10

Singapore (Platts)--20May10/0710 am EDT/ 1110 GMT

                 FOB Singapore       MOPS Strip    Spot Prem/Disc

Mogas 97 unl      +82.61-82.65+                       9.71/9.75   *

Mogas 95 unl      +81.18-81.22+                       8.28/8.32   *

Mogas 92 unl      +79.06-79.10+                       6.17/6.21   *

Mogas 92 unl                       -78.80-78.84-      0.24/0.28   **

Naphtha           -73.55-73.59-    -72.88-72.92-

Spot Phy naphtha  -73.28-73.32-                       0.35/0.45

Kero              -83.01-83.05-    -83.47-83.51-     -0.48/-0.44

Gasoil 10ppm      -84.62-84.66-                       1.28/1.32   ***

Gasoil 50ppm      -84.27-84.31-                       0.93/0.97   ***

Gasoil 0.05% S    -83.77-83.81-                       0.43/0.47   ***

Gasoil 0.25% S    -83.42-83.46-                       0.08/0.12   ***

Gasoil Reg 0.5%   -83.02-83.06-    -83.32-83.36-     -0.32/-0.28

*=Diff to Naphtha MOPS strip   **=Diff to Mogas 92 unl MOPS strip

***=Diff to Gasoil Reg 0.5% MOPS Strip

Spore Fuel/LSWR: p42. Arab Gulf/Japan Products: p43. Spore paper quotes: p209

--Platts Global Alert--

Thursday, 20 May 2010 18:10:07PLTS [nPtHDTRPa ] {C}ENDS

18:10 20May10 -PLATTS: 42--Platts Singapore Fuel/LSWR Assessments - 20May10

Singapore (Platts)--20May10/0710 am EDT/ 1110 GMT

                  Singapore       MOPS Strip    Spot Prem/Disc***

Demurrage Clean 16000.00

MTBE              744.00-746.00

FO 180 CST 2%    -444.05-444.09-

HSFO 180 CST     -439.55-439.59- -442.72-442.76-    -3.19/-3.15

HSFO 380 CST     -437.87-437.91- -437.39-437.43-     0.46/0.50   **

Demurrage Dirty 24000.00

Ex-Wharf 180 CST  446.00-447.00

Ex-Wharf 380 CST +442.50-443.50+

LSWR Mixd/Crackd  -65.58-65.62-                      2.23/2.27   *

*=Assessment is FOB Indonesia, Prem/Disc to Pertamina Mixed-Cracked Formula

**=FOB Singapore basis

***=Prem/Disc to MOP Singapore

Spore paper quotes: p209

--Platts Global Alert--

Thursday, 20 May 2010 18:10:07PLTS [nPtHDTRQa ] {C}ENDS

04:37 19May10 - 702--Subscriber note: Platts to discontinue USGC LS Diesel assessments         

702--Subscriber note: Platts to discontinue USGC LS Diesel assessments         

Houston (Platts)--18May2010/536 pm EDT/2136 GMT                                

     Platts had announced that it would discontinue its on-road US Gulf Coast  

LS Diesel pipeline assessments once Colonial Pipeline stops accepting on-road  

LSD for shipment. Colonial Pipeline on May 18, 2010, announced that it will    

stop shipping on-road LSD at origin after the 31st cycle, which schedules on   

June 1, 2010.                                                                   

     Platts will stop assessing Colonial Pipeline on-road LSD after June 1.     

Colonial had previously announced the 30th cycle as the last cycle for          

shipment for on-road LSD, scheduling May 25, 2010. The discontinuation is due  

to the US Environmental Protection Agency's ban on refiners producing 500 ppm  

low sulfur diesel fuel for domestic on-road use after June 1.                  

     Platts will continue to assess its US Gulf Coast waterborne LSD           

assessment until it is deemed unnecessary. The on-road LSD pipeline assessment 

is published on Platts Global Alert page 571, Oilgram Price Report, US         

Marketscan, and Platts Dispatch, as well as an intraday Platts Cash            

Indications page 298.                                                          

     Please send all questions to Matthew Kohlman, matthew_kohlman@platts.com, 

and David Ruisard, david_ruisard@platts.com, with a cc to                      

pricegroup@platts.com.     

Platts Japan

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

Wednesday, 19 May 2010 04:37:15PLTS [nPL18E325 ] {C}ENDS

18:11 20May10 - 43--Platts AG/Japan Products Assessments - 20May10                             

43--Platts AG/Japan Products Assessments - 20May10                             

Singapore (Platts)--20May10/0710 am EDT/ 1110 GMT                              

                   FOB Arab Gulf  Premium/Discount*    C+F Japan               

Mogas UNL                                              +81.21-81.25+            

Mogas 95 RON unl   +78.50-78.54+     4.43/4.47         +83.32-83.36+            

                                     6.45/6.49   **                             

Naphtha LR2       -644.47-647.97-                                              

Naphtha           -639.39-642.89-   20.75/21.25       -672.75-676.25-          

Naphtha MOPJ Strip                  10.63/11.13  ***   663.38-663.88           

Nph 1st 1/2 Jul                                       -679.75-680.25-          

Nph 2nd 1/2 Jul                                       -675.75-676.25-           

Nph 1st 1/2 Aug                                       -672.75-673.25-          

*  = Premium/Discount to MOP Arab Gulf                                        >

** = Premium/Discount on C+F Middle East basis                                 

***= Premium/Discount on MOPJ Strip                                            

   (Singapore Products: p6, 42//freight netback: p332)   Cont'd p449           

Begins             --Platts Global Alert--               Cont  

Thursday, 20 May 2010 18:11:12PLTS [nPL20EADB ] {C}ENDS

18:11 20May10 - 449--Platts AG/Japan Products Assessments - 20May10                            

449--Platts AG/Japan Products Assessments - 20May10                            

Singapore (Platts)--20May10/0710 am EDT/ 1110 GMT                              

                     FOB Arab Gulf   Premium/Discount*    C+F Japan            

Kero                 -80.68-80.72-      0.43/0.47        -84.33-84.37-          

Kero LR2             -80.91-80.95-                                               

Gasoil 0.005% S      -81.66-81.70-      2.38/2.42                               

Gasoil 0.05% S       -81.21-81.25-      1.93/1.97                               

Gasoil 0.25% S       -80.76-80.80-      1.48/1.52                                

Gasoil               -80.56-80.60-      1.28/1.32        -84.66-84.70- ***      

Gasoil LR2           -80.80-80.84-                                             

HSFO 180 CST        -423.51-423.55-     7.75/8.25       -455.66-455.70-        

HSFO 380 CST        -421.84-421.88-     7.75/8.25                              

HSFO 180/380 Spread   -1.70--1.66  **                                           

*=Premium/Discount to MOP Arab Gulf                                             

**=Differential to FOB Arab Gulf HSFO 180 CST.                                  

***=C+F Japan Gasoil is 50ppm Sulfur beginning Apr 1 2005.                     

(freight netback: p332)                              (Cont'd from p43)         

Begins             --Platts Global Alert--                             

Thursday, 20 May 2010 18:11:29PLTS [nPL20EADE ] {C}ENDS

19:36 20May10 -PLATTS: 7--Asia/Arab Gulf Products:Asia gasoline languishes at five-month lows

Singapore (Platts)--20May2010/836 am EDT/1236 GMT